Translation of "Androide" in English
Ich
bin
wie
Dr.
Brown
ein
Androide.
I'm
like
Dr.
Brown.
An
android.
OpenSubtitles v2018
Ein
Androide
ist
wie
ein
Computer.
Christine,
you
must
realise
that
an
android
is
like
a
computer.
OpenSubtitles v2018
Der
Androide
wird
so
perfekt
sein,
er
wird
den
Captain
ersetzen
können.
The
android
will
be
so
perfect,
he
could
even
replace
the
captain.
OpenSubtitles v2018
Als
Androide
hat
ein
Mensch
praktisch
Unsterblichkeit
erreicht.
In
android
form,
a
human
being
can
have
practical
immortality.
OpenSubtitles v2018
Ein
Androide
gewordener
Mensch
kann
zum
Besseren
programmiert
werden.
Can
you
understand
that
a
human
converted
to
an
android
can
be
programmed
for
the
better?
OpenSubtitles v2018
Der
Androide
sollte
von
Anfang
nur
den
Zweck
erfüllen,
The
android
wasn't
meant
to
fight
insurgents.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
nicht
die
Androide,
die
du
sukst.
Deese
are
not
the
droids
you're
lookink
for.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Androide,
das
ist
mein
Boss.
That's
not
a
droid.
That's
my
boss.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Androide
aus
dem
Hotel.
This
is
the
android
from
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
du
bist
...
kaum
mehr
ein
Androide.
Except
you
are
barely
a
droid
any
more.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
Clara,
so
verkleidet
man
sich
als
Androide.
See,
Clara?
That's
how
you
disguise
yourself
as
a
Droid.
OpenSubtitles v2018
Ganz
recht,
Gigs,
du
bist
ein
Androide.
That's
right,
Gigs,
you're
an
android.
OpenSubtitles v2018
Der
Androide
sagte,
sie
seien
unsere
Feinde
und
es
würden
mehr
folgen.
The
android
told
us
they
were
our
enemies,
and
that
more
would
follow.
OpenSubtitles v2018
Artim,
wo
wart
ihr
an
dem
Tag,
als
der
Androide
auftauchte?
Artim,
where
were
you
the
day
the
android
appeared
to
us?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Androide
sah
ihr
sehr
ähnlich.
I
found
an
android
which
looked
just
like
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
wussten,
dass
sie
Androide
ist.
You
said
you
knew
she
was
an
android.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
erfährt,
dass
sie
Androide
ist...
If
she
recovers
and
learns
she
is
an
android...
OpenSubtitles v2018
Wüsste
sie,
dass
sie
ein
Androide
ist,
würde
uns
etwas
verbinden.
If
she
knew
she
were
an
android,
we
would
have
something
to
share.
OpenSubtitles v2018
Als
Androide
kann
ich
nichts
akzeptieren,
das
nicht
bewiesen
werden
kann.
As
an
android,
I
am
unable
to
accept
that
which
cannot
be
proven.
OpenSubtitles v2018
Data
ist
sozusagen
ein
Androide
mit
vielfach
gespaltener
Persönlichkeit.
In
a
sense,
Data
has
the
android
equivalent
of
multiple
personalities.
OpenSubtitles v2018
Der
Androide
gehört
zu
meiner
Crew.
The
android
is
a
member
of
my
crew.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
Androide
mit
einer
einzigen
Waffe.
I
am
but
one
android
with
a
single
weapon.
OpenSubtitles v2018
Ein
Androide
ohne
Gefühle...
..hat
bei
anderen
Gefühle
geweckt.
For
an
android
with
no
feelings,...
..he
sure
managed
to
evoke
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sind
nur
ein
Androide.
But
you're
just
an
android.
OpenSubtitles v2018
Klingt,
als
wolltest
du
kein
Androide
sein.
You
sound
like
you
don't
want
to
be
an
android.
OpenSubtitles v2018
Data,
Sie
bewegen
sich
wie
ein
Androide.
Data,
you're
moving
about
in
a
very,
well,
android
way.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
Freunde
sein,
auch
wenn
ich
kein
Androide
bin?
Can
we
still
do
things,
even
if
I'm
not
really
an
android?
OpenSubtitles v2018
Der
Androide
sagte,
du
kannst
mir
mein
altes
Schiff
zeigen.
The
android
at
the
bar
said
you
could
show
me
my
old
ship.
OpenSubtitles v2018
Sie
spüren
deshalb
nichts,
weil
ich
als
Androide
keine
Emotionen
habe.
The
reason
your
powers
do
not
perceive
anything
is
because,
as
an
android,
I
have
no
emotion.
OpenSubtitles v2018