Translation of "Andernorts" in English

Wir erfahren solche Beispiele schon andernorts.
We already suffer from examples of this elsewhere.
Europarl v8
Dies ist etwas, das auch andernorts nachgeahmt werden könnte.
This is something that could be emulated in other places.
Europarl v8
Das ist die Frage, die natürlich jeden hier und andernorts beschäftigt.
That is the question which is naturally exercising people's minds both here and elsewhere.
Europarl v8
Andernorts haben die Unternehmensstrukturen immer stärkeren Einfluss auf die Sender.
Elsewhere, business structures are having an ever increasing impact on broadcasters.
Europarl v8
Wir erinnern uns an das Problem mit dem Ebola-Virus im Kongo und andernorts.
Remember the problem of Ebola virus in Congo and elsewhere.
Europarl v8
Das Gleiche trifft auch andernorts zu, besonders im Vereinigten Königreich.
And the same applies elsewhere, particularly in the United Kingdom.
Europarl v8
Wie ist das möglich, und warum gelingt dies andernorts nicht?
How is this possible, and why does this not work elsewhere?
Europarl v8
Zusagen dieser Art sollten auch andernorts möglich sein.
Pledges of that kind should also be possible elsewhere.
Europarl v8
Die politische Opposition wurde nach Europa und andernorts ins Exil vertrieben.
The political opposition has been banished to Europe and elsewhere.
Europarl v8
Die in England und andernorts gemachten Erfahrungen sind erschreckend.
Experience in the UK and elsewhere is frightening.
Europarl v8
Bergbaufirmen andernorts lernen aus diesen Beispielen.
Mining companies elsewhere learn from these examples.
News-Commentary v14
Die Wissenschaftler andernorts müssen ihren Weg ohne Amerika gehen.
Scientists elsewhere must forge ahead without America.
News-Commentary v14
Doch in Amerika und andernorts gibt es einen deutlichen Rückgang der gesellschaftlichen Absicherung.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.
News-Commentary v14
Andernorts freilich sind eine Menge struktureller Änderungen im Gange.
Elsewhere, though, a lot of structural change is under way.
News-Commentary v14
Auch andernorts wirkt die Geopolitik in den Bankensektor hinein.
Geopolitics is intruding into banking practice elsewhere as well.
News-Commentary v14
Dies könnte sehr negative Auswirkungen auf islamistische Bewegungen andernorts haben.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
News-Commentary v14
Andernorts zeichnen sich andere Strategien zur Schließung des Arbeitnehmerdefizits ab.
Elsewhere, other strategies to fill the labor gap are emerging.
News-Commentary v14
Auch andernorts werden Flüchtlinge scheinbar hinter Schloss und Riegel gehalten.
Elsewhere, too, refugees are to be kept, it seems, under lock and key.
News-Commentary v14
Wibele ohne den Zusatz „Echte“ werden jedoch auch andernorts produziert.
However, Wibele biscuits are also produced by other companies.
Wikipedia v1.0
Alle drei Isomere sind in den USA und auch andernorts im Handel erhältlich.
All are commercially available in the US and elsewhere.
TildeMODEL v2018