Translation of "Anbietersicht" in English
Aus
Anbietersicht
hat
natürlich
jedes
Verfahren
seine
spezifischen
Vorteile
für
Händler
und
Konsumenten,
am
Ende
des
Tages
ist
jedoch
die
Frage,
ob
diese
USP’s
beim
Kunden
(in
dem
Fall
Händler)
oder
letztlich
beim
Endverbraucher,
der
das
Verfahren
nutzen
soll,
auch
ankommen.
From
a
provider’s
point
of
view,
every
approach
has
its
specific
advantages
for
retailers
and
consumers
of
course,
but
at
the
end
of
the
day
the
question
remains
whether
these
unique
selling
points
catch
on
with
customers
(in
this
case
the
retailers)
or
in
the
end
with
the
end
consumer,
who
is
meant
to
use
the
system.
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Meyer,
sollte
dazu
beitragen
und
konkrete
Lösungsvorschläge
erarbeiten,
wie
die
Anbieter
mit
pathologischen
Spielern
aus
Anbietersicht
umzugehen
haben.
Gerhard
Meyer,
should
contribute
to
it
and
compile
concrete
proposals
for
solution,
how
the
offerers
have
to
deal
with
pathological
players
from
offerer
view.
ParaCrawl v7.1
Es
verharrt
komplett
in
der
Anbietersicht
–
und
nur
die
Phasen
Interessentengewinnung,
Angebotserstellung
und
Abschluss
sind
relevant.
It
remains
completely
in
the
provider's
perspective
-
and
only
the
phases
of
prospective
customer
acquisition,
offer
preparation
and
conclusion
are
relevant.
ParaCrawl v7.1