Translation of "Anbauwerkzeug" in English
Welches
Anbauwerkzeug
in
welcher
Größe
passend
für
Ihre
Maschine
ist
erfahren
Sie
hier
»
Here
you
can
find
which
attachment
in
what
size
is
right
for
your
machine
»
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Details
klicken
Sie
auf
das
Anbauwerkzeug.
Click
on
the
attachment
for
more
details.
ParaCrawl v7.1
Als
passendes
Anbauwerkzeug
bietet
Weidemann
einen
Gummischieber
an.
Weidemann
offers
a
rubber
blade
as
an
appropriate
attachment.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
kann
so
sehr
feinfühlig
und
ressourcenschonend
mit
Maschine
und
Anbauwerkzeug
arbeiten.
The
operator
can
therefore
work
precisely
and
in
a
resource-saving
manner
with
a
machine
and
attachment.
ParaCrawl v7.1
Welches
Anbauwerkzeug
in
welcher
Größe
passend
für
Ihre
Maschine
ist
erfahren
Sie
hier
…
Here
you
can
find
which
attachment
in
what
size
is
right
for
your
machine...
ParaCrawl v7.1
Benötigt
ein
Anbauwerkzeug
nicht
die
volle
Hydraulikleistung,
kann
die
Durchflussmengemanuell
reduziert
werden.
If
an
attachment
does
not
require
full
hydraulic
power,
the
flow
rate
can
be
reduced
manually.
ParaCrawl v7.1
Welches
Anbauwerkzeug
in
welcher
Größe
passend
für
Ihre
Maschine
ist
erfahren
Sie
hier...
Here
you
can
find
which
attachment
in
what
size
your
machine
here...
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Anbauwerkzeug
gönnte
sich
das
Ehepaar
dazu:
einen
Bodenplaner.
The
couple
indulged
in
a
new
attachment:
a
ground
leveller.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Straßenbau
erweist
sich
der
Radlader
mit
Anbauwerkzeug
als
echter
Alleskönner.
Also
in
road
construction,
the
wheel
loader
with
attachment
tool
proves
to
be
a
real
multitool.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
komplette
Verglasung
bekommt
der
Fahrer
hervorragenden
Überblick
auf
das
Anbauwerkzeug
und
den
gesamten
Arbeitsbereich.
The
complete
glazing
provides
the
operator
with
an
excellent
overview
of
the
attachment
and
the
entyre
working
area.
ParaCrawl v7.1
Meist
ist
nur
nicht
das
richtige
Anbauwerkzeug
vorhanden,
um
die
notwendige
Abtragrate
zu
erreichen.
Usually
the
problem
is
just
not
having
the
right
tool
to
achieve
the
necessary
amount
of
abrasion.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
induktiven
Pepperl+Fuchs
IDENT-I
System
P
wird
das
Anbauwerkzeug
beim
Wechselvorgang
mit
LIKUFIX
automatisch
erkannt.
With
the
inductive
RFID
system
Pepperl+Fuchs
IDENT-I
System
P,
the
mounting
tool
is
automatically
detected
by
LIKUFIX
during
the
change
process.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
Anbauwerkzeug
soll
eine
Leichtgutschaufel
folgen,
um
die
Paddocks
mit
Sand
aufzufüllen.
The
next
attachment
planned
is
a
light
materials
bucket
for
filling
the
paddocks
with
sand.
ParaCrawl v7.1
Erst
das
passende
Anbauwerkzeug
macht
aus
unseren
Maschinen
wahre
Problemlöser
für
Ihre
jeweilige
Arbeitsaufgabe.
Only
the
right
attachment
makes
our
machines
into
true
problem
solvers
for
your
respective
work
task.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
der
Fahrer
jederzeit
eine
sehr
gute
und
direkte
Sicht
auf
das
Anbauwerkzeug.
In
addition,
the
operator
always
has
a
very
good
and
direct
view
of
the
attachment.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
diese
schweren
Arbeiten
eignet
sich
der
Einsatz
einer
Weidemann
Maschine
mit
passendem
Anbauwerkzeug.
A
Weidemann
machine
with
the
right
attachment
is
ideal
for
this
tough
work.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem
–
Das
geringe
Gewicht
ermöglicht
einen
Transport
inkl.
Anbauwerkzeug
mittels
3,5t
Anhänger.
No
problem
-
the
low
weight
allows
transport
including
attachment
tool
by
means
of
3.5t
trailer.
ParaCrawl v7.1
Das
perfekte
Zusammenspiel
von
Mensch,
Maschine
und
Anbauwerkzeug
hat
bei
Weidemann
höchste
Priorität.
The
perfect
interaction
between
human
being,
machine
and
attachment
tool
has
the
highest
priority
at
Weidemann.
ParaCrawl v7.1
Und
darüber
hinaus
Ihren
Bagger
in
ein
Multifunktionsmaschine
zu
verwandeln,
die
buchstäblich
jede
Art
von
Anbauwerkzeug
nutzen
kann?
Moreover,
turning
your
digger
into
a
multi-tool,
using
virtually
any
kind
of
attachment?
ParaCrawl v7.1
Kommen
im
Anbauwerkzeug
Zylinder
zum
Einsatz
ergeben
sich
auf
der
Bodenseite
schnell
Volumenströme,
die
den
max.
Pumpenvolumenstrom
verdoppeln.
If
cylinders
are
used
in
the
attachment,
the
volume
flow
out
of
the
bottom
side
sometimes
is
twice
as
high
as
the
pump
flow.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Reinigung
von
großen
Parkplätzen
und
Straßenanteilen
ist
die
Kehrmaschine
das
ideale
Anbauwerkzeug
und
vergrößert
den
Einsatzbereich
Ihrer
Maschine.
For
cleaning
large
parking
areas
and
wide
streets
this
broom
is
the
ideal
attachment
for
Wheel
Loaders.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
von
Vorteil,
wenn
die
Maschine
ein
hydraulisches
Anbauwerkzeug
antreibt,
welches
nicht
die
volle
Hydraulikleistung
der
Maschine
benötigt,
wie
z.B.
bei
einer
Ballenzange
oder
aber
einer
Kehrmaschine.
This
is
advantageous
if
the
vehicle
is
operating
an
attachment
which
does
not
require
the
full
hydraulic
output
of
the
vehicle,
such
as
a
bale
gripper
or
rotary
sweeper.
ParaCrawl v7.1
Der
WL95
bietet
viel
Beinfreiheit,
übersichtlich
angeordnete
Kombiinstrumente,
einen
bequemen
Fahrersitz
und
optimale
Sicht
auf
das
Anbauwerkzeug.
The
WL95
offers
plenty
of
leg
room,
well-arranged
combination
instruments,
a
comfortable
driver's
seat
and
an
optimal
view
of
the
attachment.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Reinigung
von
großen
Parkplätzen
und
Straßenanteilen
ist
die
Kehrmaschine
das
ideale
Anbauwerkzeug
für
Radlader
und
vergrößert
den
Einsatzbereich
Ihrer
Maschine.
For
cleaning
large
parking
areas
and
wide
streets
this
broom
is
the
ideal
attachment
for
Wheel
Loaders.
ParaCrawl v7.1