Translation of "Anbausaison" in English

Auf diese Weise soll Regenwasser für die nächste Anbausaison aufgefangen werden.

Er kann in beliebiger Phase der Anbausaison verwendet werden.

Erweitern Sie Ihren Markt und verlängern Sie Ihre Anbausaison.

Du musst den Boden während der Anbausaison nicht düngen.

Die Markteinführung von Bixafen in Großbritannien ist für die Anbausaison 2011 geplant.

Die Samen können für die bevorstehende Anbausaison im Vorfeld gekauft werden.

In der kommenden Anbausaison geht das Projekt dann in die praktische Umsetzung.

Und ihr könnt erkennen, dass es Unterschiede gibt zwischen der einen Anbausaison und der anderen.

Es erwies sich als unmöglich, aus zentralasiatischen Nomaden innerhalb einer Anbausaison produktive Bauern zu machen.

Diese Obst- und Gemüsepflanzen werden in derselben Anbausaison nach Durchführung der Maßnahme keinen weiteren Erzeugungszwecken zugeführt.

Ab Samen ist eine tolle Möglichkeit, um einen Vorsprung auf der Anbausaison zu bekommen.

In jeder Anbausaison wird ungefähr 2% der holländischen Landbaufläche für die Zwiebelproduktion benutzt.

Wählen Sie das beste Anbausaison: Frühling, Sommer, Herbst und Winter aus.

Das ist eine entscheidende Frage und von ihr hängt es ab, ob wir dieses Jahr Zuckerrüben anbauen oder nicht – vielleicht wird es die letzte Anbausaison in Irland.

Die Anbausaison 2008 kam und ging ohne, dass den verarmten Kleinbauern ausreichend zusätzliche Hilfe zur Verfügung gestellt wurde.

Obst- und Gemüsepflanzen, die Gegenstand der Ernte vor der Reifung oder des Nichterntens sind, werden in derselben Anbausaison nach Durchführung der Maßnahme keinen weiteren Erzeugungszwecken zugeführt.

Die im vorliegenden Beschluss genannten Maßnahmen sollten nur für die spezifizierten Früchte gelten, die in der Anbausaison 2012/2013 erzeugt wurden.

Hinsichtlich der Früchte von Citrus L. mit Ursprung in Südafrika, die in der Anbausaison 2012/2013 erzeugt wurden, gilt Anhang IV Teil A Abschnitt I Nummer 16.4 Buchstaben c und d der Richtlinie 2000/29/EG nur für Früchte mit Ursprung in den folgenden Gebieten:

In der Entscheidung 2007/307/EG wurden solche Maßnahmen nicht für notwendig gehalten, da der meldende Unternehmer den Verkauf von Saatgut des ACS-BNØØ7-1-Rapses nach der Anbausaison 2003 eingestellt hat und die Bestände an aus ACS-BNØØ7-1-Raps gewonnenen Erzeugnissen vor dem 18. April 2007 aufgebraucht worden waren.

Der Antragsteller gab in seinen Anträgen und in Mitteilungen an die Kommission an, dass die Vermarktung von T45-Ölraps nach der Anbausaison 2005 eingestellt wurde.

Die Kommission stimmt mit dem Europäischen Parlament darin überein, dass es wichtig ist, den Wirtschaftsteilnehmern, einschließlich der Pflanzer, rechtzeitig die notwendigen Informationen über etwaige Beschränkungen oder Verbote des GVO-Anbaus auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zukommen zu lassen und ihnen genug Zeit einzuräumen, um sich anzupassen und die laufende Anbausaison abzuschließen, wenn die Maßnahmen GVO betreffen, die bereits auf der Ebene der Union zugelassen waren (Abänderungen 7, 17 und 43).

Sie wurden im Anschluss an die Einschränkungen getroffen, die seit November 2013 in der EU für Einfuhren von Zitrusfrüchten für die Anbausaison 2012-2013 galten und die nun abgelaufen sind.

Ein anderes Einsatzgebiet ist die Behandlung eines Bodens, in dem noch Reste eines Herbizids der letzten Anbausaison vorhanden sind, das die vorgesehene neuen Pflanzenkultur schädigen könnte.

Ein anderes Einsatzgebiet ist die Behandlung eines Bodens, in dem noch Reste eines Herbizids der letzten Anbausaison vorhanden sind, das die vorgesehene neue Pflanzenkultur schädigen könnte.

In Gebieten mit längerer Unterbrechung der Reiskultur im Laufe des Jahres werden zu Beginn der Anbausaison Konidiosporen auf Sämlingen aus infizierten Samen, auf Ernterückständen, auf dem Feld gelagerten Stroh und befallenen Gräsern gebildet.