Translation of "An use" in English

Durch das Verbinden von Systemen ergibt sich eine Vielfalt an Use Cases!
By connecting systems with each other, there are many more use cases!
CCAligned v1
Ein Vorgehensmodell zur Entwicklung solcher Strategien wird präsentiert und an konkreten Use Cases erläutert.
A corresponding processing model for developing such strategies is presented and explained based on concrete use cases .
ParaCrawl v7.1
Bitte schauen Sie unsere Terms of Use an, wie Ihre Privatsphäre im Detail geschützt wird.
Please see our Terms of Use with details on how your privacy is secured.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie an einem klinischen Versuch oder an einem “ Compassionate-Use“ -Programm teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt.
If you are being treated, in a clinical trial or in a compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
EMEA v3
Das Unternehmen teilte dem CHMP mit, dass sich keine Konsequenzen für Patienten ergeben, die derzeit an klinischen Studien oder an „Compassionate-Use“-Programmen mit Infinia teilnehmen.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes using Infinia.
ELRC_2682 v1
Sollten Sie an einem klinischen Versuch oder an einem “Compassionate-Use“-Programm teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt.
If you are being treated, in a clinical trial or in a compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
ELRC_2682 v1
Das Unternehmen teilte dem CHMP mit, dass sich keine Konsequenzen für Patienten ergeben, die derzeit an klinischen Studien oder an „Compassionate-Use“-Programmen mit Enpaxiq teilnehmen.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Enpaxiq.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie an einer klinischen Studie oder an einem „Compassionate-Use“Programm teilnehmen und mehr Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Arzt, der Ihnen die Behandlung verabreicht.
If you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
ELRC_2682 v1
Das Unternehmen setzte den CHMP davon in Kenntnis, dass sich keine Konsequenzen für Patienten ergeben, die derzeit an „Compassionate-Use“-Programmen mit Egrifta teilnehmen.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in compassionate use programmes using Egrifta.
ELRC_2682 v1
Das Unternehmen setzte den CHMP davon in Kenntnis, dass sich keinerlei Konsequenzen für Patienten ergeben, die derzeit an klinischen Studien oder an „Compassionate-Use“-Programmen mit Neofordex teilnehmen.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes using Neofordex.
ELRC_2682 v1
Das Unternehmen teilte dem CHMP mit, dass sich keine Konsequenzen für Patienten ergeben, die derzeit an klinischen Studien oder an „Compassionate-Use“-Programmen mit Zafiride teilnehmen.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes using Zafiride.
ELRC_2682 v1
Es ergeben sich keine Konsequenzen für Patienten, die derzeit an klinischen Studien oder an „Compassionate-Use“-Programmen mit Kalbitor teilnehmen.
What consequences does this withdrawal have for patients in clinical trials or compassionate use programmes?
ELRC_2682 v1
Sollten Sie an einem „Compassionate-Use“-Programm teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt.
If you are in a compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
ELRC_2682 v1
Das Unternehmen setzte den CHMP davon in Kenntnis, dass sich für Patienten, die an klinischen Studien oder an „Compassionate-Use“-Programmen teilnehmen, keine Konsequenzen ergeben.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients in clinical trials or compassionate use programmes.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus arbeitet Mastercard auch an neuen Use Cases mit Startups, die Teil des Programms Start Path sind.
In addition, Mastercard is also working on new use cases with startups that are a part of its Start Path Global programme.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option „Use an existing virtual hard disk“ können Sie Ihre neue VM-Konfiguration an eine vorhandene virtuelle Festplatte anschließen.
The Use an existing virtual hard disk option lets you attach your new VM configuration to an existing virtual disk. Perhaps you copied over a vhdx file that you want to reuse with the new VM configuration.
ParaCrawl v7.1
Häufig geht es dabei um die Forschung an Dual-Use Gütern, wie etwa Aufklärungsdrohnen, Sensorik, Künstliche Intelligenz und verschlüsselte Kommunikation.
This often involves research on dual-use products (i.e., products that could be used for both military and civilian purposes), such as surveillance drones, sensors, artificial intelligence, and encrypted communication.
ParaCrawl v7.1
Der Social Graph ist eine Art Datenspeicher (sie erinnern sich an die Use Cases weiter oben), der unsere soziale Identität zur hinreichenden Zufriedenheit seiner Nutzer abbildet und nutzbar macht.
The Social Graph is a kind of data repository (you remember the use cases above) that maps social identity to the satisfaction of its users and makes it usable.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn der Patient einen schweren Leber- oder Nierenschaden hat, entscheiden der Patient und der behandelnde Arzt, ob er an einem Compassionate-Use-Programm teilnimmt.
Even if a patient is suffering from a severe liver or renal impairment, it is he/she and the doctor to decide whether or not to participate in a Compassionate Use Programme.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung von korrosiven Gasen, die an Point-of-Use-Systeme angeschlossen sind, muss Kontaminierung mit Feuchtigkeit und/oder Sauerstoff (Luft) vermieden werden.
If using corrosive gases which are connected to point of use systems the contamination with humidity and/or Oxygen (air) has to be avoided.
ParaCrawl v7.1
Der Dyson Link-App für Android und iOS ermöglicht die Fernsteuerung, Scheduling und die Diagnose von Fehlern, in an easy-to-use manner.
The Dyson Link app for Android and iOS allows remote control, scheduling and diagnosis of faults, in an easy-to-use manner.
ParaCrawl v7.1
Also machten wir uns an die Arbeit und haben uns schrittweise an den Use Case Patientenrekrutierung herangetastet.
So we started working on that and felt our way slowly but surely towards the patient recruitment use case.
ParaCrawl v7.1
Zweitens, so Samuelsons Empfehlung, müsste eine Annäherung an das Fair-Use-Modell keineswegs mit einem Verzicht auf spezifische Schrankenregelungen einher gehen.
Secondly, Samuelson advised that an approach towards the Fair-Use-Model is not connected with a renouncement of specific barrier regulations.
ParaCrawl v7.1
Bei der internationalen Konferenz "Competition and Conflicts on Resource Use" an der Technischen Universität Darmstadt werden Forscherinnen und Forscher darüber beraten, welche Konflikte um Ressourcen zu erwarten sind und wie ihnen durch nachhaltige Nutzung und neue Technologien, wie Erneuerbare Energien, begegnet werden kann.
At the international conference "Competition and conflicts on Resource Use" at the Technical University of Darmstadt, researchers will focus on the question what resource conflicts are predictable and how to prevent them by a sustainable resource use and innovative technologies, such as renewable energies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dual use verordnung an use