Translation of "An der besprechung teilnehmen" in English
Ich
möchte,
dass
Sie
an
der
Besprechung
morgen
teilnehmen.
I'd
like
you
to
attend
the
meeting
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder,
der
mit
Sofia
in
die
Luft
gehen
will,
muss
an
der
Besprechung
teilnehmen.
Everyone
who
wants
to
fly
with
Sofia
has
to
attend
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Herr
Drescher
teilt
mit,
daß
der
Vertreter
der
slowakischen
Zolldirektion,
Herr
Ljubomir
Martincak,
wegen
einer
plötzlichen
Erkrankung
nicht
an
der
Besprechung
teilnehmen
könne.
This
in
turn
would
allow
the
customs
to
offer
a
guarantee
"discount"
in
return
for
the
company
(i)
removing
some
administrative
burden
from
customs,
and
(ii)
allowing
customs
direct
access
to
its
systems.
EUbookshop v2
Wenn
keine
Kunden
an
der
Besprechung
teilnehmen,
dann
wird
immer
der
kleinste
Raum
gewählt,
in
den
die
teilnehmenden
Personen
passen.
If
no
customers
are
taking
part
in
the
meeting,
then
the
smallest
room
with
enough
space
for
the
participants
is
always
chosen.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
rüber
in
die
Internetredaktion,
um
mich
mit
Mickey
und
Jenny
zu
treffen,
zwei
Redakteuren,
die
auch
an
der
Besprechung
teilnehmen.
I
head
over
to
our
web
producers
area
to
meet
up
with
Mickey
and
Jenny,
two
producers
who
are
also
coming
to
this
meeting.
ParaCrawl v7.1
Ich
weinte
(aber
ich
weinte
nicht
allzu
viel,
da
ich
anschließend
an
der
"PTA"
(Krankentransport)
Besprechung
teilnehmen
musste).
I
cried
(but
I
didn't
cry
too
much
as
I
had
to
attend
the
PTA
meeting
after
that.)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Kunden
an
der
Besprechung
teilnehmen,
wird
die
nächste
Frage
mit
JA
beantwortet,
und
die
Besprechung
findet
bei
4
Teilnehmern
in
Raum
B
statt.
If
customers
are
taking
part
in
the
meeting,
the
next
question
is
answered
"YES"
and
the
meeting
with
4
participants
is
held
in
Room
B.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
im
Ausnahmefall
aus
zwingenden
Gründen
nicht
an
der
Besprechung
teilnehmen
können,
nehmen
Sie
bitte
unter
[email protected]
Kontakt
zum
Lehrstuhl
auf.
Should
you
not
be
able
to
attend
the
review
for
exceptional
reasons,
please
contact
[email protected]
at
the
chair.
ParaCrawl v7.1