Translation of "Anästhesieabteilung" in English

Da ich in der Anästhesieabteilung einer gro ß en medizinischen Universitätsklinik arbeite, habe ich die Gelegenheit über das Jenseits oder NTEs mit medizinischen Doktoren zu sprechen.
As I work in the Department of Anesthesia at a large medical university hospital, I have an opportunity to discuss after-life or NDE with medical doctors.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich wurde das Southern Health Simulation Centre über eine Startfinanzierung der Anästhesieabteilung des Krankenhauses ins Leben gerufen und war ausschließlich für die Fortbildung der klinischen Anästhesiekräfte zuständig.
Originally the result of a seed funding initiative by the hospital’s Anaesthetic Department, the Southern Health Simulation Centre initially catered exclusively to the educational needs of clinical anaesthetic staff.
ParaCrawl v7.1

Die weite Verbreitung der medizinischen Simulation in Dänemark ist vor allem der Universität zu verdanken, da die Anästhesieabteilung Anfang der Neunzigerjahre eine zentrale Rolle bei der Entwicklung eines dänischen Anästhesiesimulators gespielt hat.
The spread of medical simulation in Denmark owes much to the university, where the Anesthesia department played a central role in the development of a Danish simulator for anesthesia in the early 1990’s.
ParaCrawl v7.1