Translation of "Ampt" in English

Bestimmt wird die durch die Testsubstanz bewirkte prozentuelle Hemmung des durch AMPT induzierten Dopaminabfalls.
This determines the percentage inhibition, caused by the test substance, of the dopamine reduction induced by AMPT.
EuroPat v2

Das Apartment Steve Ampt Luxury Urban Concept Apmt At Tresor lädt Gäste von Ho-Chi-Minh-Stadt ein.
Steve Ampt Luxury Urban Concept Apmt At Tresor apartment hosts guests of Ho Chi Minh City.
ParaCrawl v7.1

Nach dem „Verzeichnis aller Herrlich- und Gerechtigkeiten der Stätt und Dörffer der vorderen Grafschaft Sponheim im Ampt Creutznach“ von 1601, das der kurpfälzische Oberamtmann Johann von Eltz-Blieskastel-Wecklingen (1553–1610) angelegt hat, hatte die Stadt 807 Hofstätten und war der Sitz eines Hofgerichtes, das durch die „Freidörfer“ Waldböckelheim, Wöllstein, Volxheim, Braunweiler, Mandel und Roxheim, die dafür von dem Zoll zu Kreuznach befreit waren, mit Schöffen beschickt werden musste.
According to the 1601 "Verzeichnis aller Herrlich- und Gerechtigkeiten der Stätt und Dörffer der vorderen Grafschaft Sponheim im Ampt Creutznach" ("Directory of All Lordships and Justices of the Towns and Villages of the Further County of Sponheim in the "Amt" of Kreuznach"), compiled by Electoral Palatinate "Oberamtmann" Johann von Eltz-Blieskastel-Wecklingen (1553–1610), the town had 807 estates and was the seat of a "Hofgericht" (lordly court) to which the "free villages" of Waldböckelheim, Wöllstein, Volxheim, Braunweiler, Mandel and Roxheim, which were thus freed from the toll at Kreuznach, had to send "Schöffen" (roughly "lay jurists").
Wikipedia v1.0

Die Rechtschreibsituation war ziemlich verworren und Gegenstand zahlreicher Debatten: über a oder ae, oo oder oó, ee oder eé, ei oder ey, ui oder uy, ambt oder ampt, u oder ue und über die Rechtschreibung der Verben.
The spelling situation was quite chaotic with much discussion about whether to use a or ae, oo or oó, ee or eé, ei or ey, ui or uy, ambt or ampt, u or ue, and about the spelling of verbs.
WikiMatrix v1

Wenn Sie tiefer in die Magie der Bildbearbeitung eintauchen möchten, folgen Sie Accounts wie @ampt und @wearejuxt, um dort die Interviews und Diskussionen zu lesen.
If you are interested in diving deeper into the editing magic, follow accounts like @ampt and @wearejuxt to read the interviews and discussions on it.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Ampt van Nijkerk – Amersfoort befindet sich in der Berencamperweg 4 in Nijkerk, etwa 5,65 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Ampt van Nijkerk – Amersfoort is located in Berencamperweg 4, 5.65 km from the city centre of Nijkerk.
ParaCrawl v7.1

Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts war Mehring zudem der Sitz des landesgerichtlichen Außenamtes, "Ampt Mehring", genannt.
Until the beginning of the 19th Mehring century was also the seat of the national judicial Foreign Office, "Mehring Ampt" called.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Golden Tulip Ampt van Nijkerk befindet sich in der Berencamperweg 4 in Nijkerk, etwa 5,68 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Golden Tulip Ampt van Nijkerk is located in Berencamperweg 4, 5.68 km from the city centre of Nijkerk.
ParaCrawl v7.1