Translation of "Amplitudengang" in English

Oberhalb dieser Frequenz steigt der Amplitudengang linear an.
Above this frequency the amplitude response rises linearly.
EuroPat v2
In diesem Bereich entspricht der Amplitudengang einer guten Diskriminatorkennlinie.
In this range the amplitude-frequency characteristic represents a good discrimination characteristic.
EuroPat v2
Der Phasen- und Amplitudengang wird bestimmt durch das Übertragungsverhalten des Regelkreises.
The phase and amplitude response is determined by the response characteristic of the control loop.
EuroPat v2
Bild 5 zeigt den Amplitudengang bei unterschiedlicher Aussteuerung und 4 Ohm Last.
Figure 5 shows the amplitude response with a variable input amplitude under a 4 Ohm load.
ParaCrawl v7.1
Der Amplitudengang zeigt, wie konstant ist über die Frequenz der multiplizierende Faktor?
The amplitude response shows, the multiplying factor is how constant over the frequency?
ParaCrawl v7.1
Der zugehörige Amplitudengang v1 der ersten Filterschaltung F1 ist in Fig.
The associated amplitude response v1 of the first filter circuit F1 is shown in FIG.
EuroPat v2
Mit der Erfindung wird dieser Amplitudengang vs ermöglicht.
The invention makes this amplitude response vs possible.
EuroPat v2
Der Amplitudengang ist auf die Verstärkung bei der Frequenz 0 bezogen.
The amplitude response is referred to the gain at the frequency 0 .
EuroPat v2
Die eingezeichnete Funktionskurve stellt den Amplitudengang des offenen Regelkreises dar.
The plotted function curve represents the amplitude response of the open control loop.
EuroPat v2
Diese Messung zeigt den Amplitudengang unter Vollast.
This measurement shows the amplitude response under full load.
ParaCrawl v7.1
Bild 1 zeigt den Amplitudengang bei unterschiedlicher Aussteuerung und 4 Ohm Last.
Figure 1 shows the amplitude response under a variable input voltage and a 4 Ohm load.
ParaCrawl v7.1
Die Bandbreite ist aus einem Amplitudengang erkennbar.
The range is recognizable from an amplitude response.
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis der Amplituden von Eingangssignal und Ausgangssignal in Abhängigkeit von der Frequenz ist der Amplitudengang.
In addition, if the system is time-invariant, then the frequency response also will not vary with time.
Wikipedia v1.0
Der Amplitudengang dieser Uebertragungsfunktionen im Frequenzbereich ist für das Verständnis des Vorganges besonders interessant.
The amplitude response of these transfer functions in the sampling range is particularly interesting in connection with the understanding of the process.
EuroPat v2
Im Amplitudengang wird das Verhältnis der Amplituden des Ausgangssignals zum Eingangssignal des Filters dargestellt.
In the Amplitude Response, the ratio of the amplitudes of the output signal and the input signal of the filter is displayed.
ParaCrawl v7.1
Eine zweite Kurve 20 zeigt entsprechend den Amplitudengang einer Spannungsübertragungsfunktion U 2 /U q .
A second curve 20 shows accordingly the amplitude characteristic of a voltage transmission function U 2 /U q .
EuroPat v2
Dadurch ist der Amplitudengang der drei omnidirektionalen Mikrofone 21, 22 und 23 angeglichen.
The amplitude response of the three omnidirectional microphones 21, 22 and 23 is thereby compensated.
EuroPat v2
Die so erhaltene frequenzabhängige Amplitudenänderung (Amplitudengang) wird dargestellt und mit einem Modell verglichen.
The frequency-dependent amplitude change (amplitude response) obtained in this procedure is displayed and compared with a model.
ParaCrawl v7.1
Der Phasen- und Amplitudengang des Datenkanals in Abhängigkeit von der Frequenz ist durch Ermittlung von Phase und Amplitude des Ausgangssignals im Vergleich zu einem bekannten Eingangssignal für verschiedene Werte dieses Signals zwischen FL und dem 10fachen Wert von CFC oder 3000 Hz zu bestimmen, je nachdem, welcher Wert kleiner ist.
The response curves of phase and amplitude against frequency shall be determined by measuring the output signals of the data channel in terms of phase and amplitude against a known input signal, for various values of this signal varying between FL and 10 times the CFC or 3000 Hz, whichever is lower.
DGT v2019
Diese ist durch die beiden Grenzfrequenzen gegeben, an welchen der Amplitudengang bezüglich seines Amplitudenextrems auf den EPMATHMARKEREP Wert abgefallen ist.
This is given by the two frequency-values at which the amplitude-frequency characteristic, relative to its resonant peak, has fallen to 1/?2 of its value.
EuroPat v2
Die Filtercharakteristik eines solchen Digitalfilters kann in einem eingeschränkten, jedoch für die Praxis ausreichenden Frequenzbereich grundsätzlich gleich gestaltet werden wie bei den bisher üblichen analogen Filtern, d.h. man erreicht gleichen Amplitudengang und gleichen Phasengang wie bei diesen.
Therefore, the filter characteristic of a digital filter of this type may be designed within a restricted, but in practice, adequate frequency range in basically the same manner as for hitherto conventional analog filters, i.e., the same amplitude response and the same phase response is achieved as with the conventional filters.
EuroPat v2
Die beiden in der Figur 3 dargestellten Filter 11 und 12 werden durch ihren Amplitudengang und ihren Phasengang in Abhängigkeit von der Frequenz der an sie angelegten Signale beschrieben.
The two filters 11 and 12 represented in FIG. 3 are described by the course of their amplitude and the course of their phase in dependence on the frequency of the signals transmitted to them.
EuroPat v2
Bei diesem Quarzoszillator wird also nicht mehr die Überhöhung im Amplitudengang im Bereich der Resonanzfrequenz des Resonanzverstärkers dazu eingesetzt, in diesem Bereich den gewünschten Quarzoberton zu erzeugen.
Thus, in this crystal oscillator the overshoot in the amplitude characteristic in the range of the resonant frequency of the resonance amplifier is no longer utilized to generate the desired overtone in this range.
EuroPat v2
Die Kurve B in Figur 6 zeigt den Amplitudengang eines Filters (gemäss Fig. 1), wobei die erste Filterstufe eine Nullstelle 10 % unterhalb der Resonanzfrequenz und die zweite Filterstufe eine Nullstelle 10 % oberhalb der Resonanzfrequenz besitzt.
The curve B in FIG. 6 shows the amplitude response of a filter (according to FIG. 1), the first filter stage having a zero 10% below the resonant frequency and the second filter stage having a zero 10% above the resonant frequency.
EuroPat v2