Translation of "Amortisierungszeit" in English

Der Carbon Footprint und die Amortisierungszeit der Investition sind beide gering.

The carbon footprint and the payback period of the investment are both small.

CCAligned v1

Beschleunigt die Amortisierungszeit für die Automatisierung von Entscheidungsfindung mit Decision Requirements Analysis (DRA)

Accelerating decision automation time to value with Decision Requirements Analysis (DRA)

CCAligned v1

Die Amortisierungszeit liegt bei unter zwölf Monaten und kompensiert die Personalkosten um ein Vielfaches.

The payback period is less than twelve months and compensates for the cost of personnel many times over.

ParaCrawl v7.1

Neben den erheblichen Summen, die auf dem Spiel stehen, erweisen sich auch die Bau- und Betriebsrisiken, die lange Amortisierungszeit, die ungewisse und nur langfristig erreichbare Rentabilität14 als Faktoren, die gegen eine vollständig private Finanzierung solcher Infrastrukturen sprechen.

Apart from the substantial sums involved, the operating risks plus those inherent in the construction phase, the payback period on the infrastructure, the uncertainty surrounding both the returns14 and the long term all militate against fully private funding of such infrastructure.

TildeMODEL v2018

Building and Environment (Bau und Umwelt)38 (2003) 973-977.88Zusätzlich zur Amortisierungszeit sollte auch der interne Zinsfluss (IRR) der Investition beachtet werden.

Building and Environment 38 (2003) 973-977.44Besidesthe payback time, the Internal Interest Rate (IRR) of the investment should also be taken into account

EUbookshop v2

Die intensive Beratung durch UCM und interne Tests eröffneten darüber hinaus weiteres Optimierungspotenzial, durch das sich die Amortisierungszeit der Anlagen um 25 Prozent reduziert.

UCM's extensive support, plus internal testing, also helped the company to identify further optimization potentials capable of cutting the equipment's payback period by another 25 percent.

ParaCrawl v7.1

Die richtigen Tools ermöglichen es internen Teams, sich aufeinander abzustimmen und zusammenzuarbeiten, was zu einer kürzeren Amortisierungszeit, Produktivität und besseren Gesamtleistung führt.

The right tools allow internal teams to align and collaborate, resulting in increased time-to-value, productivity and better overall performance metrics.

ParaCrawl v7.1

Ob Ihre Projektanforderungen nun nächste Woche oder erst im kommenden Jahr erfüllt sein müssen, mit den Beratungsleistungen von Tableau können Sie Ihre geschäftlichen Ziele schnell erreichen und so die Amortisierungszeit verkürzen.

Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value.

ParaCrawl v7.1

Beschleunigen Sie die Anwendungsleistung und Konsolidierung und verkürzen Sie die Amortisierungszeit für Rechenzentrum oder Bürorechenlasten mit einfach zu verwaltenden, hochdichten Blades.

Accelerate application performance, consolidation and time-to-value for data center or office workloads with manageable, high-density blades.

ParaCrawl v7.1

Standardmäßige Berichte und Statusanzeigen ermöglichen eine schnelle Amortisierungszeit, da Sie nicht monatelang auf interne Entwicklungsressourcen warten müssen, um benutzerdefinerte Berichte zu erstellen.

Out-of-the-box reporting and status views means rapid time-to-value, you won't be waiting months for internal development resources to produce customized reports

ParaCrawl v7.1

Cognizant Privileged Access Management as a Service (PAMaaS) bietet Sicherheit für Ihre Konten mit den umfassendsten Berechtigungen, gepaart mit angemessenem Fachwissen, angemessenen Kosten und einer angemessenen Amortisierungszeit.

Cognizant's Privileged Access Management as a Service (PAMaaS) provides security for your most privileged accounts, with the right expertise, cost and time to value.

ParaCrawl v7.1

Letztlich ist es offenbar auch eine Kostenfrage, die alles außer Cloud-basierte Big Data-Strategien nunmehr obsolet erscheinen lässt: So nennt eine Deloitte-Studie als Gründe für den Umzug in die Cloud oder die Einführung von hybriden Datenverwaltungskonzepten neben anderen kostenspezifischen Aspekten vor allem eine schnellere Amortisierungszeit (30 Prozent) sowie eine höhere Agilität (29 Prozent).

Ultimately, it is also a question of cost, which makes everything apart from cloud-based big data strategies now seem obsolete. Alongside other cost-specific aspects, a Deloitte study highlights faster payback times (30 percent) and greater agility (29 percent) as key reasons for moving to the cloud or introducing hybrid data management concepts.

ParaCrawl v7.1