Translation of "Amortisationsrechnung" in English
Dank
innovativer
Technologien
ist
die
Amortisationszeit
der
Produktionsstätte
äußerst
kurz.
Basierend
auf
spezifischen
und
geografischen
Parametern
erarbeiten
wir
eine
genaue
Amortisationsrechnung.
Thanks
to
innovative
technologies,
the
amortization
time
for
the
production
plant
is
extremely
short.
We
draw
up
a
precise
amortization
calculation
on
the
base
of
specific
and
geographic
parameters.
CCAligned v1
Bei
der
Amortisationsrechnung
wird
die
Zeitdauer
(Amortisationszeit)
ermittelt,
innerhalb
derer
sich
die
energiebedingten
Investitionen
zurückzahlen
(amortisieren).
Payback
calculations
involve
the
determination
of
the
time
(payback
period)
within
which
the
energy-related
investments
pay
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
dynamische
Amortisationsrechung
ermittelt
hingegen
den
Zeitraum,
innerhalb
dessen
das
eingesetzte
Kapital
zuzüglich
einer
Verzinsung
der
ausstehenden
Beträge
wiedergewonnen
wird
und
beseitigt
so
die
Schwachstellen
der
statischen
Amortisationsrechnung.
In
contrast,
the
dynamic
payback
period
rule
determines
the
time
period
during
which
the
invested
capital
plus
interest
on
the
amounts
receivable
is
recovered
and
so
eliminates
the
flaws
of
the
static
payback
period
rule.
ParaCrawl v7.1
Die
Amortisationsrechnung
ist
ein
Verfahren
der
Investitionsrechung,
mit
Hilfe
dessen
die
Dauer
der
Amortisation
(Amortisationszeit)
berechnet
wird.
The
payback
period
rule
is
a
procedure
of
the
capital
budgeting,
with
help
of
which
the
period
of
amortization
(payback
period)
is
calculated.
ParaCrawl v7.1
Im
Prinzip
ist
das
KGV
eine
Amortisationsrechnung:
Wie
viele
Jahre
braucht
das
Unternehmen,
um
durch
den
Gewinn
den
Kurs
"verdient"
zu
haben?
In
principle,
the
PER
is
an
amortization
calculation.
How
many
years
does
the
company
need
in
order
to
have
"earned"
the
price
through
the
profit?
ParaCrawl v7.1