Translation of "Amokläufer" in English
Der
Amokläufer
ist
eine
Novelle
des
österreichischen
Schriftstellers
Stefan
Zweig.
Amok
is
a
novella
by
the
Austrian
author
Stefan
Zweig.
Wikipedia v1.0
Es
konnte
weder
der
„Amokläufer“
gerettet
noch
der
Sarg
geborgen
werden.
Neither
could
the
person
running
amok
be
saved
nor
could
the
coffin
be
recovered.
Wikipedia v1.0
Ja,
Amokläufer
verlieren
mit
der
Zeit
ihren
Fokus.
Yeah,
spree
killers
lose
their
focus
over
time.
OpenSubtitles v2018
Bürgermeister,
ich
wusste
nicht,
ob
es
einen
Amokläufer
oder
eine
Bombe
...
Mayor,
I
didn't
know
if
there
was
a
gunman
or
a
bomb...
OpenSubtitles v2018
Werden
die
Leute
von
einem
Amokläufer
massakriert?
Are
people
getting
mass
shot
by
a
mass
shooter?
OpenSubtitles v2018
Und
Iwai
könnte
der
Amokläufer
aus
der
Aoyama
Straße
sein.
Huh?
And
that
Iwai
might
be
the
Aoyama
Street
attacker.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Amokläufer
aus
der
Aoyama
Straße.
You're
the
Aoyama
Street
attacker.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Monaten
durchstreifte
ein
Amokläufer
diese
Hallen...
Several
months
ago,
a
gunman
roamed
these
hse
halls,
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
anders,
sie
haben
nur
weniger
Amokläufer.
Well,
no,
they're
just
like
us.
They
have
the
occasional
person
that
snaps
and
kills
a
lot
of
people.
OpenSubtitles v2018
Der
Amokläufer
hätte
dich
schwer
verletzt.
You
were
supposed
to
meet
up
with
the
gunman,
instead.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
einen
Amokläufer
auf
dem
Android-Gerät
von
mehreren
Szenen
möglich.
Make
a
gunman
on
the
Android
device
of
multiple
scenes
possible.
ParaCrawl v7.1
Als
dies
schließlich
scheitert,
greift
Dao
zur
Waffe
und
wird
zum
Amokläufer.
When
he
fails,
Dao
takes
up
arms
and
runs
amok.
ParaCrawl v7.1
Howard
Ennis
ist
kein
Amokläufer.
Howard
Ennis
is
not
a
spree
killer.
OpenSubtitles v2018
Nishino
hat
etwas
Interessantes
gesagt.
Er
hat
dich
für
den
Amokläufer
aus
der
Aoyama
Straße
gehalten.
Nishino
thought
that
you
were
the
Aoyama
Street
attacker.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
also
platonische
Amokläufer?
What,
so
we're
platonic
spree
killers?
OpenSubtitles v2018
Schwarze
stellen
13
Prozent
der
Bevölkerung
dar
und
machen
16
Prozent
aller
Amokläufer
aus.
Black
people
are
13
percent
of
the
population
and
represent
16
percent
of
mass
shooters.
GlobalVoices v2018q4
Dieser
Amokläufer
wollte
mich
töten?
This
gunman
was
trying
to
kill
me?
OpenSubtitles v2018
Die
Motivation
für
Amokläufer
ist
üblicherweise
persönlich
und
vergeltend,
mit
einem
ultimativen
Ziel
im
Kopf.
The
motivation
for
spree
killers
is
typically
personal
and
retaliatory
with
an
ultimate
goal
in
mind.
OpenSubtitles v2018