Translation of "Ammoniummolybdat" in English

Vorzugsweise wird dabei das Molybdän als Ammoniummolybdat dem feuchten Filterkuchen zugegeben.
Preferably, the molybdenum is added, as ammonium molybdate, to the moist filter cake.
EuroPat v2
Beispielhaft genannt seien Ammoniummolybdat und Natriumwolframat.
Examples which may be mentioned are ammonium molybdate and sodium tungstate.
EuroPat v2
Beispieihaft genannt sei in diesem Zusammenhang Ammoniummolybdat und Natriumwolframat.
Ammonium molybdate and sodium tungstate may be mentioned in this context by way of example.
EuroPat v2
Beispielhaft genannt sei in diesem Zusammenhang Ammoniummolybdat.
An example which may be mentioned in this connection is ammonium molybdate.
EuroPat v2
Sodann zersetzt sich das Ammoniummolybdat und bildet Molybdänoxid.
Then the ammonium molybdate decomposes and forms molybdenum oxide.
EuroPat v2
Unter « Ammoniummolybdat werden im Rahmen der Erfindung auch Ammoniumheteropolymolybdate oder Ammoniumisomolybdate verstanden.
According to the present invention, "ammonium molybdate" is to be understood also to mean ammonium hetero-polymolybdate or ammonium isomolybdate.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Molybdän­säure, Ammoniummolybdat und Calciummolybdat.
Molybdic acid, ammonium molybdate and calcium molybdate are preferred.
EuroPat v2
Beispielhaft genannt seien in diesem Zusammenhang Schwermetallkatalysatoren wie Ammoniummolybdat.
Heavy-metal catalysts such as ammonium molybdate may be mentioned by way of example in this connection.
EuroPat v2
Beispielhaft genannt sei in diesem Zusammenhang Ammoniummolybdat und Natriumwolframat.
In this context, ammonium molybdate and sodium tungstate may be mentioned by way of example.
EuroPat v2
Molybdän wird vorzugsweise als Natrium- oder Ammoniummolybdat oder als Mischung davon eingesetzt.
Molybdenum is employed preferably as sodium or ammonium molybdate, or as a mixture of these.
EuroPat v2
Hierher gehört Molybdänpulver, das durch Reduktion von reinem Molybdänoxid oder Ammoniummolybdat gewonnen wird.
This subheading covers molybdenum powder obtained by reduction of pure molybdenum oxide or ammonium molybdate .
EUbookshop v2
Anstelle der Oxide können auch Ammoniummolybdat oder Ammoniumvanadat zur Bildung von Heteropolysäuren verwendet werden.
In place of the oxides, one can also use ammonium molybdate or ammonium vanadate to form heteropoly acids.
EuroPat v2
Werden mit Ammoniummolybdat getränkte Tonscherben eingesetzt, erhält man aus Lactonen Lactame und Hydroxycarbonsäureamide.
If clay fragments impregnated with ammonium molybdate are used, lactones are converted to lactams and hydroxycarboxamides.
EuroPat v2
Das nach dem letzten Calcinieren erneut vermahlene Material wird im Ausführungsbeispiel mit Ammoniummolybdat vermischt.
The material which is ground again following the last calcination, is mixed with ammonium molybdate in the preferred embodiment.
EuroPat v2
Zunächst Ammoniummolybdat, als Düngemittel, hat eine bessere Wirkung und am häufigsten verwendeten.
First, ammonium molybdate,as a fertilizer,has better effects and commonly used.
ParaCrawl v7.1
Es wird gesagt, dass die wichtigsten Arten von Molybdän mit Ammoniummolybdat, Natriummolybdat und Molybdäntrioxid.
It is said that the main species of molybdenum with ammonium molybdate, sodium molybdate and molybdenum trioxide.
ParaCrawl v7.1
Als Molybdänverbindung wird bevorzugt MoO 3, H 2 MoO 4 oder Ammoniummolybdat verwendet.
The molybdenum compound used is preferably MoO 3, H 2 MoO 4 or ammonium molybdate.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden Lösungen behandelt, die Ammoniummolybdat, Ammoniumdimolybdat und/oder Ammoniumpolymolybdat enthalten.
Solutions which contain ammonium molybdate, ammonium dimolybdate and/or ammonium polymolybdate are preferably treated.
EuroPat v2
Lösung A: 100 g Ammoniummolybdat zur Analyse werden in 300 ml destilliertem Wasser unter geringem Erwärmen gelöst, wobei man ab und zu schüttelt.
Solution A: In 300 ml of distilled water, dissolve 100 g of ammonium molybdate while heating gently and stirring from time to time.
TildeMODEL v2018
Unter den angegebenen Bedingungen tritt keine Störung durch eventuell in der Lösung vorhandene Begleitstoffe (Mineralsäuren und organische Säuren, Ammoniumionen, lösliche Silikate usw.) auf, gleichgültig ob mit einem Natriummolybdat oder einem Ammoniummolybdat enthaltenden Reagenz gefällt wird.
In the above mentioned conditions no interfering action is exerted by the compounds likely to be found in the solution (mineral and organic acids, ammonium ions, soluble silicates, etc.) if a reagent based on sodium molybdate or ammonium molybdate is used in the precipitation.
TildeMODEL v2018
Nun wird Ammoniummolybdat in den feuchten Filterkuchen in einer Menge von 2 Gewichtsprozent MoO 3, bezogen auf den Glührückstand, eingearbeitet.
Ammonium molybdate is now worked into the moist filter cake, in an amount equivalent to 2 percent by weight of MoO3, based on the residue after ignition.
EuroPat v2
Molybdän wird zweckmäßig in Form von Ammoniummolybdat, besonders Ammoniumheptamolybdat, oder zusammen mit Kalium als Kaliummolybdat in Lösung gebracht.
Molybdenum should preferably be used in the form of ammonium molybdate, especially ammonium heptamolybdate, or together with potassium molybdate, in solution.
EuroPat v2