Translation of "Ameisenstraße" in English
Führen
Sie
die
Ameisenstraße
auf
dem
Bildschirm
zu
essen
das
Essen.
Guide
the
ant
trail
around
the
screen
to
eat
the
food.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Schau
in
Istanbul
leitete
er
einfach
eine
Ameisenstraße
in
den
Ausstellungsraum
um.
For
a
show
in
Istanbul,
he
simply
detoured
an
ant
highway
into
the
exhibition
space.
ParaCrawl v7.1
An
den
Schwarzen
Wegameisen
wurde
nachgewiesen,
dass
Ameisen
sich
nicht
ausschließlich
nach
der
Pheromonspur
(Ameisenstraße)
der
"Gründerameise"
richten,
wenn
sie
die
Beute
in
Richtung
Nest
schaffen.
Myrmecophilous
(ant-loving)
caterpillars
of
the
butterfly
family
Lycaenidae
(e.g.,
blues,
coppers,
or
hairstreaks)
are
herded
by
the
ants,
led
to
feeding
areas
in
the
daytime,
and
brought
inside
the
ants'
nest
at
night.
Wikipedia v1.0
Trockenes
Granulat
oder
Flüssigkeit
nicht
auf
harte
Oberflächen
oder
vegetationslosen
Boden
streuen
bzw.
gießen,
die
als
Ameisenstraße
dienen“.
Do
not
scatter
dry
granules
or
pour
liquid
onto
hard
surfaces
or
bare
soil
used
as
ant
runways’.
DGT v2019
Joseph,
ist
dir
klar,
dass
ich
ganz
kurz
davor
war
rauszukriegen,
wo
diese
Ameisenstraße
eigentlich
anfängt?
Joseph,
do
you
realize
I
was
this
close
to
finally
figuring
out
where
that
line
of
ants
actually
begins?
OpenSubtitles v2018
Klemens
hatte
eine
Packung
Kekse
in
einer
Tasche
auf
dem
Boden
des
Hotelzimmers
liegenlassen,
und
wir
konnten
daraufhin
eine
Ameisenstraße
beobachten.
Klemens
had
left
a
package
of
cookies
in
his
bag
on
the
floor
of
our
hotel
room,
so
we
had
the
chance
to
study
an
ant
trail.
ParaCrawl v7.1