Translation of "Ameisenstaat" in English
Der
Gang
eines
Landstreichers
durch
die
Insektenwelt
endet
in
einem
unerbittlichen
Ameisenstaat.
A
tramp’s
progress
through
the
insect
world
ends
in
an
inexorable
ant
colony.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
der
Dominanz
einer
strukturellen
Intelligenz
ist
der
Ameisenstaat.
The
picture
of
a
structural
intelligences
dominance
is
the
ant-state.
ParaCrawl v7.1
Die
Langar-Küche
als
perfekter
Ameisenstaat:
Eine
unsichtbare
und
über
Hunderte
Jahre
gewachsene
informelle
Ordnung
strukturiert
das
Chaos.
The
langar
is
like
a
perfectly
functioning
ant
colony:
An
invisible
informal
order
that
has
evolved
over
centuries
structures
the
chaos.
ParaCrawl v7.1
Und
SevenofNine
ist
ein
herausgeschnittenes
Stück
aus
dem
Bösen,
aus
dem
Sozialismus,
aus
einem
unerbittlichen
System,
das
zwar
das
Gute
will
aber
letztendlich
alle
Menschen
knechtet
und
zu
Ameisen
im
Ameisenstaat
macht.
And
Seven
of
Nine
has
been
removed
from
the
forces
of
evil,
from
communism,
from
a
ruthless
system
that
has
lofty
aspirations
but
in
the
end
enslaves
mankind
and
makes
people
ants
in
an
ant
state.
ParaCrawl v7.1