Translation of "Ameise" in English
Eine
Ameise
beginnt
ihr
Leben
irgendwo
nahe
bei
der
Königin.
So,
an
ant
starts
out
somewhere
near
the
queen.
TED2013 v1.1
Die
invasive
Argentinische
Ameise
formt
erweiterbare
Suchnetzwerke.
So
the
invasive
Argentine
ant
makes
expandable
search
networks.
TED2020 v1
Dies
ist
ein
achtbeiniger
Skorpion,
eine
sechsbeinige
Ameise,
ein
vierundvierzigbeiniger
Tausendfüßler.
This
is
an
eight-legged
scorpion,
six-legged
ant,
forty-four-legged
centipede.
TED2020 v1
Während
des
Sprunges
kann
es
passieren,
dass
die
Ameise
mehrere
Salti
macht.
The
mandibles
either
kill
or
maim
the
prey,
allowing
the
ant
to
bring
it
back
to
the
nest.
Wikipedia v1.0
Eine
Ameise
kann
mehr
als
das
Fünfzigfache
ihres
eigenen
Gewichts
heben.
An
ant
can
lift
more
than
50
times
its
weight.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
dein
Feind
auch
eine
Ameise,
betrachte
ihn
als
Elefanten.
Even
if
your
enemy
is
an
ant,
consider
him
an
elephant.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ameise
hat
also
nichts
davon.
So
there's
nothing
in
it
for
the
ant.
TED2020 v1
Keine
von
Menschen
bisher
beobachtete
Ameise
war
länger
als
2,
5
cm.
None
of
the
ants
previously
seen
by
man
were
more
than
an
inch
in
length.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
keine
Grille
mehr,
eher
eine
Ameise.
She's
less
the
grasshopper
now
and
more
the
ant.
OpenSubtitles v2018
Als
Ameise,
als
Insekt,
als
Schlange
oder
Vogel,
kann
erweglaufen.
Like
an
ant,
insect,
snake
or
a
bird.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Gott
eine
Ameise
loswerden
will,
gibt
Er
ihr
Flügel.
When
God
wants
to
hurt
an
ant,
He
gives
it
wings.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
der
Ameise
erklären,
warum
es
einen
Traktor
gibt?
You
could
explain
the
ant,
why
there
is
a
tractor?
OpenSubtitles v2018
Also
hat
sie
diese
Ameise
getötet?
So
the
ants
killed
her?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
wie
eine
Ameise
von
einem
Glasrand
zum
nächsten
wandern.
They
can
walk
like
an
ant
on
the
rim
of
one
glass
and
onto
the
other.
OpenSubtitles v2018