Translation of "Am kurs teilnehmen" in English
Heißt
das,
ich
darf
am
Kurs
teilnehmen?
Does
that
mean
you're
letting
me
join
the
class?
OpenSubtitles v2018
Nein,
jede
kann
am
Kurs
teilnehmen.
No,
any
one
can
take
the
course.
CCAligned v1
Bevor
Sie
am
Kurs
teilnehmen,
müssen
Sie
folgende
Voraussetzungen
erfüllen:
Before
attending
this
course,
you
must
have:
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
am
ganzen
Kurs
teilnehmen,
weil
ich
verhindert
bin.
I
can't
participate
in
the
whole
course
because
I'm
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
am
Kurs
teilnehmen,
sollten
Sie
über
folgende
Kenntnisse
verfügen:
Before
attending
this
course,
it
is
recommended
you
have
the
following:
ParaCrawl v7.1
Muss
man
am
gesamten
Kurs
teilnehmen?
Do
I
have
to
attend
the
entire
session?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
nicht
vollständig
am
Kurs
teilnehmen
kann?
What
happens,
if
I
cannot
fully
attend
the
course?
CCAligned v1
Um
am
Kurs
teilnehmen
zu
können
musst
du:
To
enroll
in
this
course,
you
must:
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
das
Kind
krankheitsbedingt
nicht
am
Kurs
teilnehmen
kann?
What
happens
if
the
child
cannot
attend
the
course
due
to
illness?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
am
Kurs
teilnehmen?
How
to
I
attend
a
course?
CCAligned v1
Vorraussetzung
um
am
rEvo
Kurs
teilnehmen
zu
können:
Prerequisites
for
participating
in
the
rEvo
course:
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
am
gesamten
Kurs
teilnehmen?
Do
I
have
to
attend
the
entire
course?
ParaCrawl v7.1
Um
am
PADI
Divemaster
Kurs
teilnehmen
zu
können,
mußt
du:
To
qualify
for
PADI
Divemaster
training,
you'll
need
to:
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Gruppenleiter
auch
am
Kurs
teilnehmen?
Should
the
supervisor
attend
the
course
as
well?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nur
eine
Woche
lang
am
Kurs
teilnehmen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
wish
to
study
for
one
week
please
contact
us
.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
doch
nicht
am
Kurs
teilnehmen.
Kann
ich
mein
Ticket
stornieren?
I
cannot
attend
my
course,
can
I
cancel
my
ticket?
ParaCrawl v7.1
Frühestens
mit
zehn
Wochen
und
bis
maximal
einem
Jahr
kann
Dein
Kind
am
DELFI-Kurs
teilnehmen.
At
the
earliest
of
ten
weeks
to
maximally
one
year
your
child
can
participate
in
a
DELFI-course.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
am
vollständigen
Divemaster
Kurs
teilnehmen,
ohne
die
Theorielektionen
besuchen
zu
müssen.
You
will
participate
inthe
full
Divemaster
coursebut
will
not
need
to
attend
any
theory
sessions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
am
Aurea4Rural
Kurs
teilnehmen
und
ein
Zertifikat
erhalten
möchten
(erfordert
eine
Registrierung),
If
you
want
to
take
the
Aurea4Rural
course
and
obtain
your
certificate
(registration
needed),
CCAligned v1
Wer
kann
am
Kurs
teilnehmen?
Who
should
attend?
ParaCrawl v7.1
Gefördert
werden
Bewerber,
die
nicht
nur
am
Kurs
teilnehmen
möchten,
sondern
die
darüber
hinaus
auch
bereit
sind,
vor
Kursbeginn
in
ihrem
Heimatland
einen
angemessenen
Zeitraum
für
die
Vorbereitung
auf
den
Kurs
zu
verwenden
und
nach
Kursabschluss
ihre
neu
erworbenen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
über
einen
bestimmten
Zeitraum
in
die
Praxis
umzusetzen
und
über
ihre
Fortschritte
zu
berichten.
To
be
eligible
for
a
grant,
participants
must
be
willing,
in
addition
to
attending
the
course,
to
undergo
a
period
of
preparation
in
their
home
country,
and
a
period
in
which
they
put
into
practice
their
newly
acquired
knowledge
and
skills
and
report
on
their
progress
after
the
course.
EUbookshop v2
So
kann
der
Student
in
der
Offenen
Universität
(Finnland)
im
eigenen
Rhythmus
am
Kurs
teilnehmen.
At
Finland's
Open
University
students
can
follow
the
course
at
their
own
pace.
EUbookshop v2
Gefördert
werden
Bewerber,
die
nicht
nur
am
Kurs
teilnehmen
möchten,
sondern
darüber
hinaus
auch
bereit
sind,
vor
Kursbeginn
in
ihrem
Heimatland
einen
angemessenen
Zeitraum
für
die
Vorbereitung
auf
den
Kurs
zu
verwenden,
und
nach
Kursabschluss
ihre
neu
erworbenen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
über
einen
bestimmten
Zeitraum
in
die
Praxis
umzusetzen
und
über
ihre
Fortschritte
zu
berichten.
To
be
eligible
for
a
grant,
participants
must
be
willing,
in
addition
to
attending
the
course,
to
undergo
a
period
of
preparation
in
their
home
country,
and
a
period
in
which
they
put
into
practice
their
newly
acquired
knowledge
and
skills
and
report
on
their
progress
after
the
course.
EUbookshop v2
Wichtige
Regeln
während
des
Kurses
–
Alle
die
am
Kurs
teilnehmen
müssen
sich
an
die
fünf
folgenden
Regeln
während
der
Kurszeit
halten.
Important
rules
during
the
course
–
all
participants
who
attend
the
course
must
adhere
to
the
five
following
rules
during
the
course
time:
CCAligned v1
Bevor
Sie
am
Kurs
teilnehmen,
müssen
Sie
bereits
entweder
die
vSphere
6
Foundations
oder
die
vSphere
6.5
Foundations
Prüfung
bestanden
haben.
Before
attending
this
course
you
must
have
previously
passed
either
the
vSphere
6
Foundations
Exam
or
the
vSphere
6.5
Foundations
Exam
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
auch
gerne
für
größere
Buchungen
oder
für
Familien-Buchungen,
falls
nicht
alle
Gäste
am
Kurs
teilnehmen.
Please
contact
us
directly
for
larger
bookings
or
family
bookings
if
not
all
guests
are
studying.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
erwartet,
dass
die
Teilnehmer
über
Kenntnisse
im
Bereich
Auditierung,
Qualitätsmanagementsysteme
oder
ISO
14001
verfügen,
bevor
sie
am
Kurs
teilnehmen.
Participants
are
not
expected
to
possess
knowledge
of
auditing,
quality
management
systems
or
ISO
14001
before
attending
the
course.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erwartet,
dass
die
Teilnehmer
über
Grundkenntnisse
im
Bereich
Energiemanagementsysteme
oder
ISO
50001
verfügen,
bevor
sie
am
Kurs
teilnehmen.
Participants
are
expected
to
possess
a
basic
knowledge
of
energy
management
systems
or
ISO
50001
before
attending
the
course.
ParaCrawl v7.1
Technische
Minimalanforderungen,
um
am
Kurs
teilnehmen
zu
können
Land
of
Learning
wurde
zur
Gänze
mit
der
Java
TM
Technologie
entwickelt,
so
dass
die
Kompatibilität
mit
allen
gebräuchlichen
Betriebssystemen
und
Browsern
gewährleistet
ist.
Which
are
the
minimum
specs
needed
to
follow
the
course?
Land
of
Learning
has
been
entirely
developed
with
the
Java(TM)
Technology
so
it
is
compatible
with
all
of
the
most
widely
used
operating
systems
and
browsers.
ParaCrawl v7.1