Translation of "Am dringensten" in English

Am dringensten bräuchten die Menschen Nahrung und Wasser, sowie medizinische Versorgung.
He says the most urgent need of the people is food and water, and then health care.
GlobalVoices v2018q4
Dann entscheide, was gerade am Dringensten ist.
Then decide what is the immediate priority.
ParaCrawl v7.1
Der Mut ist wie ein Regenschirm: Wenn man ihn am dringensten braucht, fehlt er einem.
Courage is like an umbrella: When you need it most you don't have it.
Tatoeba v2021-03-10
Maximal 35% mehr Ladestrom, gerade dann, wenn man den Strom am dringensten braucht.
It could be up to 35% more charge current just then, when the current is most urgently needed.
ParaCrawl v7.1
Als mobiler Makronährstoff bewegt sich Stickstoff dorthin, wo er am dringensten benötigt wird.
As a mobile macronutrient, nitrogen moves to where it is needed most.
ParaCrawl v7.1
Statt zunehmender Infektion der wachsenden durch die deflationären Volkswirtschaften könnte durchaus ein komplementäres System erforderlich sein, in dem die Expansion in den Regionen, wo sie am dringensten nötig ist, das exportorientierte Wachstum in den OECD-Ländern unterstützt, sobald diese, wie zu hoffen ist, nach und nach die Phase der Dekompression überhitzter Volkswirtschaften hinter sich lassen.
Instead of a process of infection of the growing economies by the deflationary ones, it may well be that what is required is a complementary system whereby expansion in the regions where it is most urgent helps exportoriented growth in the OECD countries as, one hopes, they emerge, one after another, from the phase of decompression of overheated economies.
EUbookshop v2
Die KOENEN Mitarbeiter engagieren sich Jahr für Jahr, um Hilfe zu leisten, wo sie am dringensten benötigt wird.
The KOENEN employees are committed year after year to provide help where it is most urgently needed.
CCAligned v1
Mit seinem neuen elektronischen Data-Center (eDC) bietet das E/D/E seinen Mitgliedern das, was sie am dringensten für den Verkauf benötigen: ideale Produktdaten.
With its new electronic data centre (eDC) E/D/E offers its members what they need the most for sales: ideal product data.
CCAligned v1
Die Karte zeigt vor allem drei Regionen, in denen die Datenqualität am dringensten verbessert werden müsste:
This map indicates three larger areas where improvements in data quality are most seriously needed:
CCAligned v1