Translation of "Am counter" in English
Sie
hatten
bereits
prominente
Besucher
bei
sich
am
Counter.
You
have
already
had
celebrity
visitors
to
your
Counter.
ParaCrawl v7.1
Am
Pool
Snack
Counter
können
Sie
bei
Getränken
am
Pool
verweilen.
Poolside
drinks
can
be
enjoyed
at
the
Pool
Snack
Counter.
ParaCrawl v7.1
Die
Kühlung
eines
realen
Gebäudes
erprobten
die
Forscher
am
Counter
Entropie
Haus.
The
researchers
tested
the
cooling
of
an
actual
building
using
the
Counter
Entropy
House.
ParaCrawl v7.1
Jessica
ist
im
Büro
und
am
Counter
für
administrative
Arbeiten
zuständig.
Jessica
is
responsible
for
administrative
work
in
the
office
and
at
the
counter.
ParaCrawl v7.1
Nach
nochmaligem
Waschen
wurde
das
Zellpellet
im
Gefäß
am
gamma-Counter
gemessen.
After
another
wash,
the
cell
pellet
was
measured
in
the
vessel
on
a
gamma
counter.
EuroPat v2
Nach
nochmaligem
Waschen
wurde
das
Zellpellet
im
Gafäß
am
gamma-Counter
gemessen.
After
another
wash,
the
cell
pellet
was
measured
in
the
vessel
on
a
gamma
counter.
EuroPat v2
Am
Ausgang
Counter
liegt
die
Zahl
der
bisherigen
Echtzeitfehler
an.
The
output
Counter
shows
the
number
of
realtime
errors.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbauungen
der
Displays
am
Gravis-Counter
und
im
Schaufenster
sind
gut
gelungen.
The
mounting
of
the
screens
in
the
shop
window
and
at
the
gravis
counter
are
done
very
well.
ParaCrawl v7.1
Ausgabe
kann
digital
am
Counter
PC
oder
Analog
über
Leuchteinheit
erfolgen.
Output
can
be
arranged
to
the
counter
PC
or
analogously
via
a
lighting
unit.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
am
AFTERWORKInfo-Counter
auf
dem
Messegelände.
Visit
us
at
the
AFTERWORK
Information
Counter
in
the
trade
fair
centre.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
am
Counter
Internationales
im
Karo
5
(Sprechzeiten
siehe
unten)
Visit
us
at
our
International
Counter
Karo
5
(Service
Hours
see
below)
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
Sie
am
Counter
herzlich
empfangen.
You
will
be
warmly
welcomed
at
the
counter
there.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
Tasse
Seattle's
Best
Coffee
am
Coffee
Counter
genießen.
Guests
can
also
buy
a
cup
of
Seattle's
Best
Coffee
at
the
Coffee
Counter.
ParaCrawl v7.1
Unsere
qualifizierten
und
mehrsprachigen
Mitarbeiter
am
Counter
beraten
Sie
gerne
bei
der
Planung
Ihrer
Berlin-Aktivitäten.
Our
trained
multilingual
staff
behind
the
counter
will
be
happy
to
help
you
plan
your
stay
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bereits
abgeholte
Tickets,
die
nicht
genutzt
werden
können,
sollten
am
jeweiligen
Ausgabe-Counter
zurückgegeben
werden.
Already
collected
tickets
that
then
cannot
be
used
should
be
returned
to
the
counter
where
they
were
obtained.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Festivals
kann
der
Festivalpass
für
55,00
Euro
direkt
am
Festival
Counter
erworben
werden.
During
the
festival
the
festival
passes
can
be
purchased
for
55.00
euros
directly
at
the
Festival
Counter.
ParaCrawl v7.1
Ich
wählte,
um
meine
tickets
am
ticket-counter
am
Meer
entlang
in
den
Hafen.
I
chose
to
get
my
tickets
at
the
ticket
counter
along
the
seaside
of
the
Port.
ParaCrawl v7.1
Die
mononukleären
Zellen
wurden
mit
einer
Pipette
in
ein
Glasröhrchen
überführt,
die
Zellzahl
am
Coulter
Counter
bestimmt
und
auf
eine
Zellzahl
von
5x
10
5
mit
0,9%
NaCl
eingestellt.
The
mononuclear
cells
were
then
transferred
by
means
of
a
pipette
into
a
glass
tube,
the
number
of
cells
was
determined
on
the
Coulter
counter
and
adjusted
with
0.9%
NaCl
to
a
cell
number
of
5×10
5
.
EuroPat v2
Hierzu
handelt
die
UGC
am
Spot-
und
Terminmarkt
für
Gas,
Kohle,
Fracht,
Öl,
Flüssigerdgas
(LNG)
und
Emissionsrechten
an
unterschiedlichen
Börsen
sowie
am
Over-the-Counter-Market.
Uniper
Global
Commodities
SE
trades
at
the
spot
and
futures
market
for
gas,
coal,
freight,
oil,
liquefied
natural
gas
and
emission
rights
on
different
stock
markets
and
on
the
Over-the-Counter-Market.
WikiMatrix v1
Während
des
Festivals
können
Karten
für
35,00
Euro
direkt
am
interfilm
Festival
Counter,
im
Roten
Salon
sowie
an
den
interfilm
Info
Countern
im
Babylon
und
im
Rollberg
Kino
erworben
werden.
During
the
festival,
five
ticket
passes
can
be
purchased
for
35.00
euros
at
the
interfilm
Festival
Counter,
in
the
Roter
Salon
as
well
as
at
the
interfilm
Info
Counters
in
the
Babylon
and
the
Rollberg
Cinema.
ParaCrawl v7.1
Ob
eine
Tischreservation
im
Restaurant
Scala
oder
im
Kitchen
Club
-
genießen
Sie
einen
Apero
stehend
am
Degustations-Counter
und
schauen
Sie
den
Köchen
zu,
wie
Ihr
Gericht
entsteht.
If
you
have
a
reservation
in
our
Scala
Restaurant
or
in
the
Kitchen
Club
-
enjoy
an
apero
at
the
degustation
counter
while
watching
the
chefs
prepare
your
meal.
ParaCrawl v7.1
Sonntag
nachmittags
ging
es
dann
los
nach
Wien
Schwechat,
die
Tickets
abgeholt
und
in
die
Schlange
am
Counter
eingereiht.
Sunday
in
the
afternoon
we
drove
to
the
airport
Vienna
Schwechat,
the
tickets
fetched
and
into
the
queue
at
the
Counter.
ParaCrawl v7.1