Translation of "Am besten für" in English

Unsere Länder wissen am besten, was gut für sie ist.
Our countries know best what is good for them.
Europarl v8

Bray ist am besten bekannt für seine Zusammenarbeit mit Madonna.
He is best known for his collaboration with Madonna.
Wikipedia v1.0

Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?
Which animals make the best pets for children?
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Arzt entscheidet, welche Dosierung am besten für Sie geeignet ist.
Your doctor will determine what dose is appropriate for you.
EMEA v3

Am besten wird Pegasys für diese Behandlung in Kombination mit Ribavirin verwendet.
Pegasys is best used for this treatment in combination with ribavirin.
EMEA v3

Man wird am besten für seine Tugenden bestraft.
One is punished most for one's virtues.
Tatoeba v2021-03-10

Am besten wird ViraferonPeg für diese Behandlung in Kombination mit Ribavirin verwendet.
ViraferonPeg is best used for this treatment in combination with ribavirin.
EMEA v3

Die am besten geeigneten Stellen für eine Selbstinjektion sind:
The most suitable places to inject yourself are:
EMEA v3

Am besten wird PegIntron für diese Behandlung in Kombination mit Ribavirin verwendet.
PegIntron is best used for this treatment in combination with ribavirin.
EMEA v3

Ihr Arzt hat festgelegt, welche Dosis am besten für Sie geeignet ist.
Your doctor has decided which dose is best for you.
EMEA v3

Ihr Arzt entscheidet welche Stärke von Fentanyl-ratiopharm am besten für Sie geeignet ist.
Your doctor will decide which strength of Fentanyl-ratiopharm is most suitable for you.
ELRC_2682 v1

Die am besten geeigneten Stellen für die Selbstinjektion sind:
The most suitable places to inject yourself are:
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird mit Ihnen die am besten für Sie geeignete Verhütungsmethode besprechen.
Your doctor will discuss with you the most suitable method of contraception for you to use.
ELRC_2682 v1

Es ist am besten geeignet für Systeme mit vielen aperiodischen Tasks.
Its most common use is in embedded systems, especially those with multiple processors.
Wikipedia v1.0

Ich bin überzeugt, dass es so am Besten für uns beide ist.
"I'm sure this is best for both of us."
OpenSubtitles v2018

Unser Hauptanliegen ist die Frage, was am Besten für... Hallo?
We are primarily concerned with what is best...
OpenSubtitles v2018

Ein 9-bis-5-Tag ist am besten für Vorschriften und Buchhaltung.
Usually a 9:00 to 5:00 day is the best time for policy and bookmaking.
OpenSubtitles v2018

Meine Augen werden am Besten für anderes benutzt, Fürst Baka.
My eyes can best be used elsewhere, Lord Baka.
OpenSubtitles v2018