Translation of "Am anschaulichsten" in English

Most clearly this is shown for emotions.

The idea of innovation of NOVARA-expedition™ is best visualized and transmitted globally by a sailing-ship.

The split in the present-day socialist movement has been most strikingly revealed within German Social-Democracy.

The trend in emissions of the substances causing the most air pollution in the GDR can be seen most clearly from the following figure:

The considerations which have led to the present invention can be explained most clearly by initially starting from the principle of a so-called observer which is known per se, by means of which estimated values of the state variables of the system to be controlled are generated for obtaining feedback signals for the control from an electrical model of the controlled system.

Again with a view to the forthcoming elections to the European Parliament and in order to implement another of the most tangible — and symbolic — provisions of the citizenship established by Article 8 of the Treaty on Union, the Council adopted on 6 December a Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.

As is so often the case, these conditions can best be illustrated by means of a graph, the so-called Nukiyama curve.

The clearest form is the sensing of the finger surface dot-wise or line-wise by means of a focused ultrasonic beam by scanning.

The correctness of this statement is perhaps most clearly confirmed by Germany, because constitutional legality steadily endured there for a remarkably long time--nearly half a century (1871-1914)--and during this period the Social-Democrats were able to achieve far more than in other countries in the way of "utilizing legality", and organized a larger proportion of the workers into a political party than anywhere else in the world.

As can be most clearly seen in FIG. 5, a continuously narrowing inner peripheral area 17 a runs along at least one side, presently along the left side of the recess 17 of the rotary slide 11, which presses the toothed rack 8 with its teeth 7 into the bases 16 between the teeth 5 of the toothed strip 6 to achieve the locked position and by turning the rotary slide 11 in the direction of the arrow 19 .

The first exemplary embodiment of the invention in which the core is embodied in the form of a slotted tube can be explained most clearly with reference to FIG.

The putting together of image regions to form objects at different distances from images which are taken at respective matching focal positions is the most illustrative.

One can most clearly understand the safety philosophy when one looks at the older designs (particularly the mechanical designs), however the trainees can familiarize themselves with the basis of the electronic signal box with the user interface of the future.

This pre-Christian initiation process can be seen most clearly when one observes the so-called Persian or Mithras mysteries.

We are encouraged mainly by the effort to show the principles of individual time indicators as clearly as possible.

A test run at a customer site using real processes still gives a clear understanding of the technology.

The clearest answer is found in ACTS 2:37-38 wherein Peter describes what people must do to be saved - "Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?

Using this as an example, we can draw, perhaps, the most striking comparison of all between reactionary-bureaucratic methods of combating a catastrophe, which are confined to minimum reforms, and revolutionary-democratic methods, which, to justify their name, must directly aim at a violent rupture with the old, obsolete system and at the achievement of the speediest possible progress.

It was best described by Felix Kanitz in his book entitled Danubian Bulgaria and the Balkans.

As regards the close connection between the banks and industry, it is precisely in this sphere that the new role of the banks is, perhaps, most strikingly felt.

That is why in Germany, where the Social-Democratic Party was strongest and where its transformation into a national-liberal counter-revolutionary labour party has been most obvious, things have got to the stage where the public prosecutor qualifies the struggle between the "minority" and the "majority" as "incitement to class hatred"!

The question can be most easily answered for the ideal limiting case, that both halves of the light ray are tangentially starting from O {\displaystyle O}, thus the circulation polygons become identical to the circle (Fig.

The correctness of this statement is perhaps most clearly confirmed by Germany, because constitutional legality steadily endured there for a remarkably long time--nearly half a century (1871-1914)--and during this period the Social-Democrats were able to achieve far more than in other countries in the way of "utilizing legality", and organized a larger proportion of the workers into a political party than anywhere else in the world.

The clearest is the path of operation marked with the continuous arrows 8, 8 ?: the rows read out within an activation interval double are used to construct different frames A and C, for example, by alternately storing them in different storage areas of a data-processing unit, as is indicated with arrows 8 .