Translation of "Alveolengängig" in English
Die
Menge
des
in
den
Stufen
Rachen/0/1/2
impaktierten
Salbutamols
ist
nicht
alveolengängig
(d.
h.
>
4,7
µm)
und
entspricht
größeren
Partikeln,
die
sich
im
Oropharynx
(Stufe
Rachen)
und
in
den
oberen
Atemwegen
(Stufe
0/1/2)
absetzen.
The
amount
of
salbutamol
impacted
on
stages
comprising
throat/
0/
1/
2
are
non
respirable
(i.
e.
>
4.7
µm)
and
will
correspond
to
larger
particles
deposited
on
the
oropharynx
(throat
stage)
and
upper
airway
(stages
0/
1/
2).
EMEA v3
Der
Großteil
von
Partikeln,
die
sich
im
Schweißrauch
befinden,
ist
ultrafein
(ultrafein
ist
hier
noch
einmal
eine
Abstufung
von
alveolengängig).
The
majority
of
particles
in
welding
fumes
are
ultrafine
(ultrafine
is
in
this
context
a
further
grading
of
respirable).
ParaCrawl v7.1
Diese
Partikel
sind
einatembar,
größtenteils
sogar
alveolengängig
und
können,
je
nach
chemischer
Zusammensetzung,
schwere
Atemwegserkrankungen
und
sogar
Krebs
hervorrufen.
These
particles
can
be
inhaled,
in
most
cases
they
may
even
reach
the
alveoli
and,
depending
on
the
chemical
composition,
can
cause
severe
respiratory
diseases
and
even
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
Staubmessung
zeigte,
dass
95%
der
Aerosole
einatembar
und
85%
alveolengängig
sind
und
somit
in
den
unteren
Atemtrakt
gelangen
können.
Dust
measurements
have
revealed
that
95%
of
aerosols
are
susceptible
to
inhalation,
while
85%
are
capable
of
penetrating
the
alveoli,
thereby
entering
the
lower
reaches
of
the
respiratory
tract.
ParaCrawl v7.1