Translation of "Altkleidersammlung" in English
Sind
alle
deine
Klamotten
aus
der
Altkleidersammlung?
Do
you
get
all
of
your
clothes
from
Goodwill?
OpenSubtitles v2018
Dass
dieses
Ding
in
die
Altkleidersammlung
in
Virginia
geriet
und
von
da
seinen
Weg
in
den
größeren
Betrieb
fand,
der
zu
dieser
Zeit
Millionen
von
Tonnen
an
Secondhand-Kleidung
nach
Afrika
und
Asien
lieferte.
That
this
traveled
into
the
Goodwill
in
Virginia,
and
moved
its
way
into
the
larger
industry,
which
at
that
point
was
giving
millions
of
tons
of
secondhand
clothing
to
Africa
and
Asia.
TED2013 v1.1
Für
Altkleider,
die
in
die
Altkleidersammlung
gegeben
werden,
gilt
eine
unumstößliche
Faustregel:
Sauber,
trocken
und
gut
erhalten
muss
die
gebrauchte
Kleidung
sein.
There
is
one
irrefutable
rule-of-thumb
for
used
clothing
that
is
donated
to
used
clothing
collections:
the
used
clothing
must
be
clean,
dry
and
in
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Sammlung
der
gebrauchten
Kleidung
gelingt
und
am
Ende
ein
ordentliches
Ergebnis
erzielt
werden
kann,
gilt
es
insbesondere
die
rechtzeitige
Anmeldung
der
Altkleidersammlung
zu
beachten.
In
order
for
used
clothing
collecting
to
be
successful
and
to
achieve
a
proper
result
in
the
end,
it
is
important
to
ensure
that
the
used
clothing
collection
is
registered
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
entscheiden,
ob
Sie
die
aussortierten
Kleidungsstücke
verkaufen,
verschenken,
wegwerfen
oder
in
die
Altkleidersammlung
geben
wollen.
You
can
then
decide
whether
you
want
to
sell,
give
away,
throw
away
or
give
away
the
sorted
out
clothes
in
the
old
clothes
collection.
ParaCrawl v7.1