Translation of "Altglascontainer" in English
Naja,
eine:
Warum
steckte
er
seinen
Kopf
in
den
Altglascontainer?
Well,
one...
why
was
he
sticking
his
head
in
the
bottle
bank?
OpenSubtitles v2018
Übrigens
stammte
einer
der
ersten
Altglascontainer
Deutschlands
in
den
70er
Jahren
von
Reiling.
By
the
way,
in
the
1970s
one
of
Germany’s
first
bottle
banks
came
from
Reiling.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Nähe
gibt
es
keine
Altglascontainer?
No
bottle
banks
in
your
neighborhood?
ParaCrawl v7.1
Überall
in
den
Kommunen
stehen
Altglascontainer.
There
are
waste-glass
containers
everywhere
in
our
communities.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
lärmempfindlichen
Gebieten
innerhalb
der
Städte
und
Gemeinden
finden
diese
Altglascontainer
eine
steigende
Verbreitung.
These
glass-collection
containers
find
growing
acceptance,
especially
in
noise-sensitive
areas
within
cities
and
communities.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
kleiner
Spaziergang
hält
fit,
um
im
Altglascontainer
seine
Glasgefäße
zu
entsorgen.
And
a
small
walk
keeps
us
fit
to
dispose
of
its
glass
vessels
in
the
waste
glass
container.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
also
das
nächste
Mal
Ihre
Altglascontainer
und
die
farbig
gekennzeichneten
Abfalltonnen
sehen,
dann
denken
Sie
daran,
wie
viel
wir
bereits
erreicht
haben.
When
you
see
your
local
bottle
banks
and
multicoloured
waste
bins
again
–
remember
how
much
has
been
achieved.
EUbookshop v2
Zudem
ist
Glas
ist
zu
100%
stofflich
wiederverwertbar
und
kann
Ã1?4ber
das
Recycling-System
der
Kommunen
im
Altglascontainer
entsorgt
werden.
In
addition,
glass
is
100%
recyclable
and
can
be
disposed
of
in
the
recycled
system
of
municipalities
in
the
waste
glass
container.
ParaCrawl v7.1
Die
Kampagne
steigert
das
Bewusstsein
für
die
Umweltvorteile
von
Glas,
ermutigt
Verbraucher,
eine
fundierte
Wahl
zu
treffen,
wenn
sie
Lebensmittel-
und
Getränkeverpackungen
im
Supermarkt
auswählen
und
Teil
der
Recyclinginitiative
zu
werden,
in
dem
sie
leere
Glasbehälter
zum
nächsten
Altglascontainer
bringen.
The
campaign
raises
awareness
of
the
environmental
benefits
of
Glass,
encourages
consumers
to
make
an
educated
choice
when
choosing
packaged
food
and
drink
products
in
the
supermarket
and
to
be
part
of
the
recycling
initiative
by
bringing
their
glass
items
to
their
nearest
bottle
bank.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Lärmpegel
für
die
Nachbarn
niedrig
zu
halten,
ist
das
Benutzen
der
Altglascontainer
nur
von
Montag
bis
Samstag
zwischen
07.00
und
20.00
Uhr
erlaubt.
To
limit
noise
for
the
neighbors,
throwing
glass
into
the
containers
is
only
allowed
Monday
to
Saturday
between
7
a.m.
and
8
p.m..
CCAligned v1
Die
Wiederverwertbarkeit
ist
auch
der
Grund
dafür,
dass
Kristallgläser
und
Fensterglas
nicht
in
den
Altglascontainer
gehören.
The
issue
of
recyclability
is
also
the
reason
why
crystal
glasses
and
window
glass
should
not
be
put
in
used
glass
containers.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
Glas
ist
zu
100%
stofflich
wiederverwertbar
und
kann
über
das
Recycling-System
der
Kommunen
im
Altglascontainer
entsorgt
werden.
In
addition,
glass
is
100%
recyclable
and
can
be
disposed
of
in
the
recycled
system
of
municipalities
in
the
waste
glass
container.
ParaCrawl v7.1