Translation of "Altersvorsorgebeiträge" in English
Den
Ausgangspunkt
für
diesen
Bericht
bildete
ein
katastrophales
persönliches
Erlebnis
für
Tausende
von
EU-Bürgern:
der
Verlust
ihrer
Altersvorsorgebeiträge.
The
starting
point
for
this
report
has
been
a
disastrous
personal
event
for
thousands
of
EU
citizens:
the
loss
of
their
pension
investments.
Europarl v8
Die
zuständigen
Behörden
erheben
Angaben
dazu,
wie
viele
natürliche
Personen
in
den
einzelnen
Instituten
eine
Vergütung
von
1
Mio.
EUR
oder
mehr
pro
Geschäftsjahr
-
aufgeschlüsselt
nach
Vergütungsstufen
von
1
Mio.
EUR
-
beziehen,
und
erfassen
dabei
auch
deren
Aufgabenbereiche,
den
betreffenden
Geschäftsbereich
und
die
wesentlichen
Gehaltsbestandteile
sowie
Bonuszahlungen,
langfristige
Prämienzahlungen
und
Altersvorsorgebeiträge.
Competent
authorities
shall
collect
information
on
the
number
of
natural
persons
per
institution
that
are
remunerated
EUR
1
million
or
more
per
financial
year,
in
pay
brackets
of
EUR
1
million,
including
their
job
responsibilities,
the
business
area
involved
and
the
main
elements
of
salary,
bonus,
long-term
award
and
pension
contribution.
DGT v2019