Translation of "Altersstufe" in English

Der Beitrag jeder Altersstufe von 50 bis 70 ist gegeben durch .
The contribution of each age from 50 to 70 is given by .
TildeMODEL v2018
Die sind für jede Altersstufe geeignet, und jetzt haben wir alle!
These say they're for all ages, and now we finally have all the ages.
OpenSubtitles v2018
Viele Kinder haben nicht das Niveau ihrer Altersstufe (ungefähr 40%).
Many - 40% - are behind the norm for their age group.
EUbookshop v2
Es wäre sehr wünschenswert, dass die Kinder einer Altersstufe angehören.
The children leave the reception class as soon as they know the new language well enough.
EUbookshop v2
Kinderassistenz (auf Wunsch vermitteln wir Ihnen Babysitter und Kinderbetreuung je nach Altersstufe)
Children’s Assistant (on request, we will provide you with babysitting and child care, depending on age)
CCAligned v1
4.Was ist die Altersstufe, um den Windrover Roller zu benutzen?
4.What is the age grades to use the wind rover scooter ?
CCAligned v1
Und so eignet sich dieses Make-up für Frauen und auch Männer jeder Altersstufe.
This make-up is suitable for women and men at every age. about mineral powder
ParaCrawl v7.1
Mindestens 80% der Gruppenmitglieder müssen der jeweiligen Altersstufe entsprechen.
At least 80% of the group members must be of the same age group.
CCAligned v1
Die Bikeschool Zermatt bietet Guiding und Technikkurse für jede Altersstufe und jedes Niveau.
We offer guiding and skills training for every age and every rider level.
ParaCrawl v7.1
Das Festival bietet passende Angebote für Feinschmecker jeder Altersstufe.
There’s something for foodies of all ages at the Festival.
ParaCrawl v7.1
Die Altersstufe kann mit einem Paßwort geschützt werden.
The level setting can be protected with a password.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Es gilt immer die höchste Altersstufe.
Note: The highest age classification always applies.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns über den Besuch von Schulklassen jeder Altersstufe.
We welcome visits from school classes of all ages.
CCAligned v1
Je nach Altersstufe müssen verschiedene Hindernisse bewältigt werden.
According to age group, various obstacles must be overcome.
ParaCrawl v7.1
Julian Dickreiter hat diese Altersstufe gerade durchlaufen.
Julian Dickreiter is just leaving this age-group.
ParaCrawl v7.1
Die Klasseneinteilung erfolgt aufgrund der Altersstufe nach Ablauf der Anmeldefrist.
The classification is made on the base of age indicated in the application.
ParaCrawl v7.1
Die Altersstufe der herab mit dieser Krankheit ist ernst hinunter.
The age level of coming down with such disease is seriously going down.
ParaCrawl v7.1
Für jede Altersstufe findet sich garantiert das individuell beste Angebot.
For every age class, there’s an individual offer to suit you best.
ParaCrawl v7.1
Welche globalen oder lokalen Themen passen in welche Altersstufe?
What global or local topics fit to which age group?
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Altersstufe für ihr Webangebot:
Choose the age classification for your web content:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus lernen sie Bibelverse auswendig, die ihrer Altersstufe entsprechen.
They also learn memory verses which are geared to their age levels.
ParaCrawl v7.1
Gerade in der Altersstufe 6 bis 12, finden tiefgreifende Veränderungen statt.
Especially in the age group 6 to 12, profound changes take place.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Formate sind direkt auf die jeweilige Altersstufe zugeschnitten.
The various formats are tailored specifically to the stated age group.
ParaCrawl v7.1
Welches ABC Spielzeug ist für welche Altersstufe geeignet?
What ABC toy is suitable for which age group?
ParaCrawl v7.1
Diese umfassen themengebundene Führungen und Programme, angepasst an die jeweilige Altersstufe.
These encompass topic-related tours and programs, adapted to the respective age group.
ParaCrawl v7.1
Als kreatives Lernspielzeug bieten Baukästen und Konstruktionsspielzeug viele Entfaltungsmöglichkeiten für Kinder jeder Altersstufe.
As a creative learning toy, building sets and construction kits offer many opportunities for children of all ages.
ParaCrawl v7.1
Kinder dieser Altersstufe erfassen nun schon die Komplexität einer Handlung.
Children of this age group perceive the complexity of a story line.
ParaCrawl v7.1