Translation of "Altersschnitt" in English
Ihm
ist
sicher
der
sinkende
Altersschnitt
der
europäischen
Landwirte
bekannt.
I
am
sure
he
is
aware
of
the
declining
age
profile
of
European
farmers.
Europarl v8
Der
Altersschnitt
ist
im
Steigen
begriffen.
The
average
age
was
tending
to
rise.
EUbookshop v2
Der
Altersschnitt
liegt
bei
24
Jahren.
The
average
age
of
the
students
is
around
24.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Radnomaden
in
Kitzingen
haben
Julia
und
ich
den
Altersschnitt
quasi
halbiert.
In
the
Radnomaden
in
Kitzingen
Julia
and
I
have
almost
halved
the
average
age.
ParaCrawl v7.1
Der
Altersschnitt
in
den
Kinderdörfern
hat
sich
allerdings
verschoben:
Vor
allem
Jugendliche
werden
heute
in
die
Wohngruppen
integriert.
The
age
cut
in
the
child
villages
shifted
however:
Above
all
young
people
are
integrated
today
into
the
housing
groups.
ParaCrawl v7.1
Dazu
lag
der
Altersschnitt
so
hoch,
dass
ich
mit
meinen
30
wohl
sogar
im
Mittelfeld
lag
.
Given
the
average
age
was
as
high,
I
with
my
30
probably
even
in
the
middle
was.
ParaCrawl v7.1
In
die
Studie
wurden
282
Personen
(164
Frauen
und
118
Männer)
mit
einem
Altersschnitt
von
73
Jahren
eingeschlossen,
die
an
keinen
Demenzsymptomen
litten.
Recruited
for
the
study
were
282
subjects
(164
women
and
118
men)
with
an
average
age
of
73
years,
none
of
whom
exhibited
symptoms
of
dementia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahmen
haben
dazu
geführt,
dass
in
den
letzten
Jahren
nur
wenige
junge
Nachwuchschemiker
eingestellt
wurden
und
der
Altersschnitt
in
einzelnen
Chemieabteilungen
mittlerweile
größer
50
Jahre
beträgt.
These
measures
have
led
to
a
situation
in
which
only
a
few
young
chemists
have
been
recruited
in
recent
years
and
the
average
age
in
some
chemistry
departments
is
now
over
50.
ParaCrawl v7.1
Seine
Fans
freilich
können
nicht
genug
davon
kriegen,
wobei
auffällt,
dass
der
Altersschnitt
seines
Publikums
relativ
hoch
ist.
His
fans
certainly
can't
get
enough
of
it,
whereby
it
is
striking
that
the
average
age
of
his
audience
is
relatively
high.
ParaCrawl v7.1
Das
Klassik-Rock-Orchester
der
Beethoven-Musikschule
unter
der
künstlerischen
Leitung
von
Reinmar
Wolf
wurde
1996
gegründet,
um
jungen
Musikern
(Altersschnitt
14)
einen
ersten
Zugang
zu
großer
sinfonischer
Literatur
zu
ermöglichen.
The
Beethoven
Music
School’s
Classic
Rock
Orchestra
was
founded
in
1996
under
the
artistic
direction
of
Reinmar
Wolf
to
enable
young
musicians
(with
an
average
age
of
14)
to
access
large-scale
symphonic
literature
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Das
"HOLY"
das
Debütalbum
einer
deutschen
Band
ist,
deren
Altersschnitt
unter
25
Jahren
liegt
ist
angesichts
der
internationalen
Klasse
ihres
Songwritings
und
den
bisherigen
Erfolgen
kaum
zu
glauben.
"HOLY"
is
the
debut
album
of
a
German
band
whose
average
age
is
under
25
years.
It
is
hard
to
believe
given
the
international
class
of
their
songwriting
and
their
success
so
far.
ParaCrawl v7.1