Translation of "Alterseinkünfte" in English
Grob
gesprochen
können
Personen
Alterseinkünfte
aus
folgenden
Quellen
erzielen:
In
broad
terms,
however,
individuals
can
draw
retirement
income
from:
EUbookshop v2
Alterssicherungssysteme
als
Sozialversicherungssysteme
stellen
Alterseinkünfte
und
oft
Leistungen
im
Todesfall
und
bei
Berufsunfähigkeit
sicher.
Pension
funds
as
social
insurance
schemes
provide
income
in
retirement,
and
often
benefits
for
death
and
disability.
DGT v2019
Sie
hilft
schon
heute
vielen
Menschen,
ihre
Alterseinkünfte
auf
dem
gewünschten
Niveau
zu
sichern.
They
are
already
helping
many
people
to
secure
their
retirement
income
at
the
level
they
want.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
durch
eine
verbindliche
kapitalgedeckte
Komponente
und
eine
Reihe
von
betrieblichen
Altersversorgungssystemen
ergänzt
,
die
zusätzliche
Quellen
für
Alterseinkünfte
darstellen
werden
.
The
system
is
complemented
by
a
mandatory
funded
pillar
and
by
a
range
of
occupational
pension
arrangements
,
which
will
provide
additional
sources
of
retirement
income
.
ECB v1
Er
wird
die
Privatisierung
der
Sozialversicherung
anpreisen
müssen
und
behaupten,
dass
die
Menschen
umsichtige
und
kluge
Investitionsentscheidungen
für
diesen
grundlegenden
Teil
ihrer
potenziellen
Alterseinkünfte
treffen.
He
will
have
to
praise
privatization
of
Social
Security
–
and
argue
that
individuals
will
make
prudent
and
wise
investment
decisions
with
this
baseline
tranche
of
their
potential
retirement
resources.
News-Commentary v14
Für
Alterseinkünfte
gleich
welcher
Art
und
gleich
aus
welchem
Staat
diese
bezogen
werden
ist
der
Steuersatz
immer
0%!
For
all
income
of
retirement,
regardless
of
what
state
this
income
is
paid
from,
the
tax
rate
is
always
0%!
ParaCrawl v7.1
Verglichen
werden
die
projizierten
Alterseinkünfte
im
Hinblick
auf
die
gesetzliche,
betriebliche
und
private
Vorsorge
für
zwei
Kohorten:
1942-1946
sowie
1957-1961
Geborene.
We
compare
projected
old-age
incomes
including
statutory
pension
entitlements,
occupational
and
private
pensions
for
two
cohorts
born
in
1942-1946
and
1957-1961.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
von
dynamischen
Mikrosimulationsmodellen
werden
die
Entwicklung
der
Alterseinkünfte
und
die
Auswirkungen
von
Rentenreformen
auf
die
Einkommenssicherung
im
Alter
analysiert.
Using
microsimulation
models,
we
assess
the
future
development
of
old-age
incomes
and
the
effects
of
pension
reforms
on
income
security
for
senior
citizens.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Studien
zeigen,
dass
lediglich
eine
Minderheit
der
Bundesbürger
einen
genauen
Überblick
über
die
insgesamt
zu
erwartenden
Alterseinkünfte
hat.
Current
studies
show
that
only
a
minority
of
German
citizens
have
a
precise
overview
of
the
total
expected
retirement
income.Â
ParaCrawl v7.1