Translation of "Altersbeschränkung" in English

Auf dem Plakat stand keine Altersbeschränkung.
On the poster was no age restriction.
OpenSubtitles v2018
Es sollte eine Altersbeschränkung bei Lycra-Hosen geben.
There should be an age limit on Lycra pants.
OpenSubtitles v2018
Diese Lehrgänge richten sich an eingetragene Arbeitslose ohne Altersbeschränkung von 16 Jahren an.
These courses are intended for jobseekers registered at ANPE without any age restriction from 16 years.
EUbookshop v2
Gibt es eine Altersbeschränkung, um an einer Tour teilzunehmen?
Is there a minimum age to take part in a tour with you?
CCAligned v1
Gibt es eine Altersbeschränkung für das Fitnesscenter?
Is there an age restriction for the fitness center?
CCAligned v1
Gibt es eine Altersbeschränkung oder Altersempfehlungen?
Is there an age restriction or age recommendation?
CCAligned v1
Italienische und ausländische Künstler können ohne Altersbeschränkung am Wettbewerb teilnehmen.
Italian and foreign artists can participate in the competition, without any age limit.
CCAligned v1
Gibt es eine Altersbeschränkung für diese Tour?
Is there an age limit on this tour?
CCAligned v1
Gibt es eine Altersbeschränkung für Threema?
Is there an age restriction for Threema?
CCAligned v1
Wie groß muss mein Kind sein - gibt es eine Altersbeschränkung?
How big does my child have to be-is there an age restriction?
CCAligned v1
Er hat Zugang zu Diensten mit Altersbeschränkung und kann Formulare automatisch ausfüllen.
He has access to age-restricted services and can fill in forms automatically.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Altersbeschränkung für die Zulassung zum Master?
Is there an age restriction for the admission to the master's programme?
ParaCrawl v7.1
Jeder Standort und jede Fahrzeuggruppe hat eine spezifische Altersbeschränkung.
Each location and each car group has specific age limitation.
ParaCrawl v7.1
Wählen und bestätigen Sie eine Altersbeschränkung aus der Liste.
Select an age limit from the list and confirm it.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Altersbeschränkung zum Spielen von SuperEnalotto?
Is there an age restriction on playing SuperEnalotto?
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine allgemeine Altersbeschränkung auf unserer Website.
There is no general age restriction on our site.
ParaCrawl v7.1
Die erste Veränderung betrifft die Altersbeschränkung für diese Events:
The first change affects the age restriction for those events:
ParaCrawl v7.1
Ich meine, es gibt hier keine Altersbeschränkung nach oben.
I mean, there is no limitation to top.
ParaCrawl v7.1
Gibt es für mich als Fahrer eine Altersbeschränkung?
Is there an age limitation for your tours?
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Altersbeschränkung nach oben?
Is there an age limit?
CCAligned v1
Gibt es eine Altersbeschränkung für die Teilnahme?
Is there an age limit for participation?
CCAligned v1
Alle Inhalte dieser Webseiten sind kostenlos, ohne Altersbeschränkung und unverbindlich nutzbar.
All contents on the websites of this domain are free of charge, and can be used noncommittally and without age restriction.
CCAligned v1
Gibt es für die Aufnahme eine Altersbeschränkung?
Is there an age limitation?
CCAligned v1
Gibt es Performances mit einer Altersbeschränkung?
Are there any performances with an age restriction?
CCAligned v1
Gibt es eine minimale bzw. maximale Altersbeschränkung?
Is there a minimum or maximum age limit?
CCAligned v1
Für diesen Bereich gibt es keine Altersbeschränkung.
No minimum age restrictions apply.
CCAligned v1
Es zeigt den Inhalt für Erwachsene, mit einer Altersbeschränkung.
It displays content for adults, age-restricted.
CCAligned v1
Es gibt keine feste Altersbeschränkung für Tiertransporte.
There is no fixed age restriction for animal transport.
CCAligned v1
Gibt es eine Altersbeschränkung für dieses Paket?
Is there an age restriction for this package?
CCAligned v1