Translation of "Altenzentrum" in English
Saludis
und
das
Altenzentrum
Antonistift
haben
sich
unter
dem
Mantel
der
Sozialstiftung
zusammengetan
und
am
Graf-Stauffenberg-Platz
eine
neue
Anlaufstelle
eröffnet.
Saludis
and
the
Antonistift
retirement
centre
have
grouped
together
under
the
mantle
of
a
social
foundation
and
opened
a
new
contact
point
on
Graf-Stauffenberg-Platz.
WMT-News v2019
Gleich
neben
der
Baustelle
für
das
Altenzentrum
befand
sich
ein
brachliegender
Bocciaplatz
mit
funktionsuntüchtigem
Bodenbelag
und
Beleuchtungsmasten.
Right
next
to
the
construction
site
for
the
senior
center
was
an
abandoned
bocce
court,
whose
playing
surface
and
lighting
system
were
unusable.
ParaCrawl v7.1
Das
Altenzentrum
Fra´
Andrew
Bertie,
–
nach
dem
2008
verstorbenen
Großmeister
des
Malteserordens
benannt
–
das
gänzlich
vom
Orden
in
Kolumbien
finanziert
wird,
wird
zusammen
mit
der
Gemeinschaft
des
Seligen
Johannes
Baptist
Scalabrini
geführt.
The
Fra’
Andrew
Bertie
centre
for
the
elderly
–
in
memory
of
the
Order
of
Malta’s
Grand
Master
who
died
in
2008
–
entirely
financed
by
the
Order
in
Colombia,
is
managed
in
cooperation
with
the
Blessed
Giovanni
Battista
Scalabrini
community.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
hatte
sich
die
Gruppe
vorgenommen,
die
Sanierung
auch
dieses
Geländes
in
Angriff
zu
nehmen
und
dem
Altenzentrum
anzuschließen,
denn
das
Interesse
der
BewohnerInnen
am
Bocciaspiel
war
groß.
From
the
very
beginning,
WochenKlausur
had
planned
to
take
on
the
task
of
renovating
the
court
and
making
it
a
part
of
the
senior
center.
ParaCrawl v7.1