Translation of "Altbauwohnung" in English

Nichts da, Opa Friedrich lässt sich nicht aus seiner Altbauwohnung holen.
No, Grandpa Friedrich can not get out of his old apartment.
WikiMatrix v1
Wir sitzen in der Charlottenburger Altbauwohnung der 1949 geborenen KÃ1?4nstlerin.
We are sitting in the apartment of the 1949 born artist in Berlin-Charlottenburg.
ParaCrawl v7.1
Peggy, Sylvie, Isolde und Christine bewohnen gemeinsam eine Münchner Altbauwohnung.
Peggy, Sylvie, Isolde and Christine live together in an old Munich apartment.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine schöne Altbauwohnung in einem größeren...
The apartment is beautiful and is in a...
ParaCrawl v7.1
Ausstattung: Sehr schöne Altbauwohnung, die Fotos zeigen einige der Ausstattungsdetails.
Very nice old building flat, the photos show some of the equipment features.
ParaCrawl v7.1
Schöne Altbauwohnung mit Holzdielen, renoviert, gut vermietet.
Beautiful old building flat with wooden floor boards, renovated, well leased.
ParaCrawl v7.1
Was meine Wohnung angeht, so wollte ich immer in einer Altbauwohnung leben.
As for my apartment, well, I always wanted to live in an old apartment.
ParaCrawl v7.1
Die 330 qm große hochherrschaftliche Altbauwohnung eines Gründerzeithauses bietet Ihnen luxuriösen Spielraum.
The 330 m² big noble flat in an old house of the Wilhelminian time offers luxurious elbowroom.
ParaCrawl v7.1
Die Altbauwohnung mit hohen Stuckdecken und Laminatboden ist 55qm groß.
The apartment with high ceilings and laminate floor is 55 square meters large.
ParaCrawl v7.1
In meiner Altbauwohnung trifft skandinavischer Stil auf den Charme eines Pariser Appartements.
My old apartment combines Scandinavian style with the charm of a Parisian apartment.
ParaCrawl v7.1
Die Altbauwohnung befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude von 1912 im Stuttgarter Heusteigviertel.
The old apartment is located in a historic building dating from 1912 in Stuttgart Heusteigviertel.
ParaCrawl v7.1
Die Altbauwohnung mit hohen Stuckdecken und Dielenboden ist 55qm groß.
The apartment with high ceilings and wooden floor is 55 square meters large.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine typische Altbauwohnung.
It is a typical apartment.
ParaCrawl v7.1
Georg Meggle wohnt nur ein paar Busstationen vom Bahnhof entfernt in einer gemütlichen Altbauwohnung.
Georg Meggle lives only a couple of bus stops away from the station in a cosy flat with a high ceiling.
ParaCrawl v7.1
Sie finden mich in einer Gemeinschaftspraxis in einer schönen Altbauwohnung im Berliner Stadtteil Wilmersdorf / Charlottenburg.
I work in a group office in a beautiful old building in Berlin Wilmersdorf-Charlottenburg.
CCAligned v1
Siggys Schwesternagentur war in einem großen Raum einer wunderschönen Altbauwohnung gemeinsam mit Hannes M.s Grafikatelier untergebracht.
Siggy's nurses agency was accommodated in a large area of a wonderful historical building together with Hannes M's graphic arts studio.
ParaCrawl v7.1
Die Altbauwohnung ist ein Traum.
The old building is a dream.
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptquartier für die nächsten Monate war eine unscheinbare Altbauwohnung in der Nähe des Berliner Gesundbrunnens.
For the next months our headquarter was a plain apartment in an old building near the "Gesundbrunnen" in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Diese großzügige Altbauwohnung mit vier Schlafzimmern und Terrasse ist Teil eines spektakulären Umbauprojektes in Palma.
This spacious apartment with four bedrooms and terrace is part of a spectacular renovation project in Palma.
ParaCrawl v7.1
Seine zwei Zimmer Altbauwohnung teilt er mit seiner Freundin Roshi und der Katze Alistair.
The flat is shared with his girlfriend Roshi and the cat Alistair.
ParaCrawl v7.1
Diese helle, frisch sanierte Altbauwohnung befindet sich im Mezzanine in zentraler, ruhiger Lag...
This bright, newly refurbished apartment is located on the mezzanine floor in a quiet central l...
ParaCrawl v7.1
Elegante und stilvolle Altbauwohnung im Zentrum von Berlin aus der Jugendstil-Zeit bietet jeden Komfort.
Exclusive and stylish old building in central Berlin from the Art Nouveau period offers every comfort.
ParaCrawl v7.1
In der Nachbarschaft kostet eine Altbauwohnung in sehr gutem Zustand ca. 3.600 DM/m².
In the neighbourhood an old building apartment which is in a very good condition costs around 3.600 DM/m².
ParaCrawl v7.1