Translation of "Altbaumbestand" in English
Das
Gelände
steigt
an
und
besitzt
einen
wertvollen
Altbaumbestand.
The
area
rises
in
elevation
and
possesses
a
valuable
collection
of
old
trees.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
begrünte
Innenhöfe
mit
Altbaumbestand
und
einen
an
das
Pflegewohnhaus
angrenzenden,
ehemaligen
Schlosspark.
There
are
three
planted
courtyards
with
an
old
stock
of
trees
as
well
as
a
palace
garden
adjacent
to
the
care
facility.
ParaCrawl v7.1
Trotz
großer
Zerstörungen
während
des
Zweiten
Weltkriegs
besitzt
die
Wilhelma
noch
einen
umfangreichen,
prächtigen
Altbaumbestand.
Despite
great
damage
suffered
during
the
Second
World
War,
Wilhelma
still
has
a
copious
collection
of
beautiful
old
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
Welle
schmiegt
sich
harmonisch
um
den
Altbaumbestand
und
schafft
mit
ihren
großflächigen
Bodenmodellierungen
neue
optische
und
spielerische
Qualitäten.
The
wave
snuggles
harmonically
around
the
population
of
old
trees
and
its
widespread
terrain
modelling
brings
new
optical
and
playful
qualities.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
entwickelter
Altbaumbestand
verleiht
der
Anlage
Parkcharakter
trotz
der
dichten
Ausstattung
und
robusten
Ausführung
mit
befestigten
Oberflächen.
A
well-developed
and
established
tree
population
lends
the
facility
the
character
of
a
park,
despite
the
density
of
the
equipment
and
the
robust
design
with
finished
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
punktet
der
vorliegende
Grünraum
durch
seinen
Bezug
zur
historischen
Bausubstanz
sowie
einem
gesunden,
durchmischten
Altbaumbestand.
However,
the
surrounding
green
space
is
ideal,
given
its
connection
to
the
historical
structure
and
a
healthy,
mixed
population
of
old
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
Käfer
leben
in
alten
Wäldern,
extensiven
Obstwiesen
und
Parks
mit
Altbaumbestand
unter
der
Rinde
von
Laubbäumen
(vor
allem
Buche
und
Eiche)
und
gelten
als
Urwald-Relikt.
The
beetle
lives
in
old
forests,
extensive
orchards
and
parks
with
old
trees
under
the
bark
of
deciduous
trees
(mainly
beech
and
oak)
and
are
considered
an
urwald
relict
species.
ParaCrawl v7.1