Translation of "Als vorbereitung dienen" in English
Als
Vorbereitung
dienen
verschiedene
theoretische
und
praktische
Schulungsangebote
bei
Krones.
Preparation
is
provided
in
the
shape
of
various
theoretical
and
practical
training
options
at
Krones.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
zum
einen
die
Montage
erheblich
erleichtert
werden
und
zum
anderen
kann
ein
derartiges
Einfädeln,
Festhalten
oder
Klemmen
der
Schrauben
16
durch
die
Struktur
14
der
Folie
13
als
Vorbereitung
zur
Montage
dienen.
Therefore,
firstly
the
mounting
may
be
made
considerably
easier
and,
secondly,
such
threading,
firm
retention
or
clamping
of
the
screws
16
by
the
structure
14
of
the
film
13
may
be
used
as
a
preparation
for
mounting.
EuroPat v2
Euch,
liebe
afrikanische
Studenten,
lade
ich
besonders
ein,
die
Studienzeit
als
Vorbereitung
auf
einen
Dienst
kultureller
Bildungsarbeit
in
euren
Ländern
zu
leben.
To
you,
dear
African
students,
I
address
a
special
invitation
to
live
the
period
of
your
studies
as
a
preparation
for
carrying
out
a
service
of
cultural
animation
in
your
countries.
ParaCrawl v7.1
In
den
Probennahmepositionen,
ob
diese
nun
momentan
als
Vorbereitungs-
oder
Entnahmeposition
dienen,
kann
der
Probenbehälter
8
über
die
Bewegung
der
Behälterhalterung
5
geschüttelt
werden.
In
the
sampling
positions,
whether
these
serve
momentarily
as
a
preparation
position
or
an
extraction
position,
the
sample
container
8
can
be
shaken
by
the
movement
of
the
container
holder
5
.
EuroPat v2
Obgleich
es
Listen
und
Instruktionen
für
vier,
fünf,
acht
oder
neun
Standardübungen
gibt,
kann
jegliche
sich
wiederholende
positive
Handlung
als
vorbereitende
Übung
dienen,
vorausgesetzt,
wir
haben
die
richtige
Motivation.
Although
there
are
lists
and
instructions
for
four,
five,
eight
or
nine
standard
ones,
any
type
of
repetitive
positive
action
we
do
can
function
as
a
preliminary
–
if
we
have
the
right
motivation.
ParaCrawl v7.1