Translation of "Als grundlage gilt" in English

Als Grundlage gilt für alle unsere Produkte die gesetzliche Garantie.
All our products are fundamentally covered by the legal guarantee.
ParaCrawl v7.1

Wenn die psychische Energie ihren rechten Platz einnimmt, wenn die Frau als Hüterin der Kultur auftritt, wenn Zusammenarbeit als Grundlage des Aufbaus gilt, dann wird das gesamte Leben umgestaltet werden.
When psychic energy occupies its due position, when woman enters as the protectress of culture, when cooperation is made the basis of the structure—then all life will become transformed.
ParaCrawl v7.1

Als Grundlage des Bades gilt eine komplexe Milch, zusammengesetzt aus Proteinen, Vitaminen und Mineralien, die die Haut verjüngen, stärken und glätten.
The fundamental basic of this bath is its most complex nutritional source, milk, which makes the skin tight and smooth and has a strengthening and rejuvenating effect.
ParaCrawl v7.1

Als Grundlage der Freundschaft gilt die Kommunikation, und was ist noch besser, als das Gespräch mit einem Billard- oder Pfeilwurfspiel zu beginnen. Unser Restaurant kann bis zu 150 Gäste aufnehmen, hier gibt es Platz fÃ1?4r alle, sowohl fÃ1?4r Sie als auch fÃ1?4r Ihre Freunde.
Friendship is based on communication, and a fun game of pool or darts is sure to start a conversation.Our restaurant can seat up to 150 people, so feel free to visit us with all of your friends.
ParaCrawl v7.1