Translation of "Alrededor" in English
So
entstehen
Werke,
in
denen
zum
Beispiel
digitale
Prozesse
und
Instrumentengruppen
die
klanglichen
Outputs
des
jeweils
anderen
in
Echtzeit
gestalten
(Alrededor
De
Una
Música
Ausente
(Um
eine
abwesende
Musik
herum)
von
2002/03,
für
3
Instrumentengruppen
und
3
digitale
Signalverarbeitungsstationen).
Thus
works
are
created
in
which,
for
example,
digital
processes
and
groups
of
instruments
reciprocally
shape
each
other’s
sonic
output
in
real
time
(Alrededor
De
Una
Música
Ausente
[All
Around
an
Absent
Music]
from
2002/03,
for
three
instrumental
groups
and
three
digital
signal
processing
stations).
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund,
warum
wir
koreanischen
Nachtleben
genießen
können,
Wir
mögen
es,
oder
nicht,
Sonnenlicht
ist,
die
Sonne
untergeht
sehr
bald,
alrededor
de
las
cinco
o
seis
de
la
tarde
es
noche
profunda
la
mayor
parte
del
año.
Another
reason
why
we
can
enjoy
Korean
nightlife,
We
like
it
or
not,
is
sunlight,
the
sun
goes
down
very
soon,
alrededor
de
las
cinco
o
seis
de
la
tarde
es
noche
profunda
la
mayor
parte
del
año.
ParaCrawl v7.1
In
"Caminando,
mientras
platicábamos,
las
moscas
y
las
abejas
volaban
a
nuestro
alrededor"
(2012)
sind
Aufnahmen
einer
330
km
langen
Wanderung
durch
Mexiko
zu
einer
Art
stillen
Dokumentation
verwoben,
die
auf
der
Tonebene
nur
durch
ein
Grundrauschen
unterlegt
ist.
In
"Caminando,
mientras
platicábamos,
las
moscas
y
las
abejas
volaban
a
nuestro
alrededor"
(2012)
we
see
footage
from
a
330km-long
hike
through
Mexico
meld
in
a
kind
of
silent
documentation,
whereby
the
soundtrack
is
only
background
hiss.
ParaCrawl v7.1
In
„Caminando,
mientras
platicábamos,
las
moscas
y
las
abejas
volaban
a
nuestro
alrededor"
(2012)
sind
Aufnahmen
einer
330
km
langen
Wanderung
durch
Mexiko
zu
einer
Art
stillen
Dokumentation
verwoben,
die
auf
der
Tonebene
nur
durch
ein
Grundrauschen
unterlegt
ist.
In
"Caminando,
mientras
platicábamos,
las
moscas
y
las
abejas
volaban
a
nuestro
alrededor"
(2012)
we
see
footage
from
a
330km-long
hike
through
Mexico
meld
in
a
kind
of
silent
documentation,
whereby
the
soundtrack
is
only
background
hiss.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gruppe
von
minimalen
Einheiten
ergibt,
in
dessen
Bezirk
anderen
Diensten
und
Einrichtungen
gemeinsam
bereitgestellt
werden,
estructurados
alrededor
de
un
centro
de
barrio.
A
group
of
minimum
units
results
in
the
district
in
which
other
services
and
facilities
as
may
be
provided
collectively,
estructurados
alrededor
de
un
centro
de
barrio.
ParaCrawl v7.1