Translation of "Alpenpass" in English
Der
Arlberg
ist
der
Alpenpass
zwischen
den
Bundesländern
Tirol
und
Vorarlberg.
Arlberg
is
the
Alpine
pass
between
the
Austrian
states
of
Tyrol
and
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Passo
del
Bernina)
ist
ein
Alpenpass
im
Schweizer
Kanton
Graubuenden.
Passo
del
Bernina)
is
a
mountain
pass
in
the
Swiss
canton
of
Grisons.
ParaCrawl v7.1
Vor
2.000
Jahren
in
der
Römerzeit
war
dies
ein
wichtiger
Handelsweg
und
Alpenpass.
2,000
years
ago,
in
the
time
of
the
Roman
empire
this
was
an
important
trade
route
and
alpine
pass.
ParaCrawl v7.1
Die
Leinwand
zeigt
eine
Verfolgungsjagd
im
Sportwagen
über
einen
Alpenpass.
The
screen
shows
a
chase
in
a
sports
car
across
an
Alpine
pass.
ParaCrawl v7.1
Der
Passo
Rolle
(deutsch
"Rollepass")
ist
ein
Alpenpass
im
Trentino
in
Italien.
The
Rolle
Pass
()
(1989
m)
is
a
high
mountain
pass
in
Trentino
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
idyllischer
kleiner
Alpenpass
im
Herzen
der
Südtiroler
Dolomiten,
das
Würzjoch.
It
is
a
lovely
Alpine
pass
in
the
heart
of
the
South
Tyrolean
Dolomites,
the
Passo
delle
Erbe.
ParaCrawl v7.1
Durch
Trafoi
führt
die
Straße
auf
den
bekannten,
2757
m
hohen
Alpenpass
Stilfser
Joch.
By
Trafoi
the
road
leads
to
the
well-known,
2757
m
high
mountain
pass,
Stelvio.
ParaCrawl v7.1
Der
Jaufenpass
ist
der
nördlichste
inner-italienische
Alpenpass
und
die
kürzeste
Verbindung
zwischen
Meran
und
Sterzing.
The
Jaufenpass
is
the
most
northern
inner
Italian
Alp
Pass
and
the
shortest
connection
between
Meran
and
Sterzing.
I
connects
the
Sarntaler
and
the
Stubai
Alps.
ParaCrawl v7.1
Der
Gotthardpass
ist
mit
38
Überquerungen
der
am
meisten
befahrene
Alpenpass
der
Tour
de
Suisse.
With
38
crossings,
the
Gotthard
Pass
is
the
most
frequented
alpine
pass
of
the
Tour
de
Suisse.
ParaCrawl v7.1
Der
LKW
darf
nur
mit
der
entsprechenden
Transitbewilligung
über
den
Alpenpass
oder
durch
den
Tunnel
fahren.
A
truck
is
only
allowed
to
use
an
Alpine
pass
or
tunnel
if
it
has
the
appropriate
entitlement.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerlaster,
insbesondere
jene,
die
einen
Alpenpass
überqueren,
verursachen
zweifellos
Umweltkosten,
die
niemand
bezahlen
möchte.
Heavy
vehicles,
especially
those
crossing
an
Alpine
pass,
certainly
have
an
environmental
cost
that
nobody
would
want
to
pay.
Europarl v8
Der
Sanetschpass
(französisch
Col
du
Sénin,
teilweise
auch
"Col
du
Sanetsch")
ist
ein
2252
m
hoher
Alpenpass
in
den
westlichen
Berner
Alpen.
2242
m)
is
a
high
mountain
pass
in
Switzerland
across
the
western
Bernese
Alps,
connecting
Gsteig
in
the
canton
of
Berne
and
Sion
in
the
canton
of
Valais.
Wikipedia v1.0
Der
Nigerpass
(auch
"Nigersattel",
italienisch
"Passo
Nigra")
ist
ein
hoher
Alpenpass
in
den
Dolomiten
(Südtirol,
Italien).
The
Nigerpass
(;
)
(1688
m)
is
a
high
mountain
pass
in
the
Dolomites
in
the
province
of
South
Tyrol
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Der
Colle
Fauniera
(auch:
"Colle
dei
Morti")
ist
ein
hoher
Alpenpass
in
der
Provinz
Cuneo
im
italienischen
Piemont.
The
Colle
Fauniera
(also
known
as
Colle
dei
Morti,
"Hill
of
the
Dead")
is
a
mountain
pass
in
the
Cottian
Alps,
Piedmont,
northern
Italy,
located
at
2,480+
m
elevation.
Wikipedia v1.0
Der
Bergfluss
entspringt
in
den
Nordhängen
am
Bärenhorn
(),
wo
der
alte
Saumweg
von
Safien
über
den
Alpenpass
Safierberg
()
nach
Splügen
führt,
also
im
Grenzgebiet
zum
Bezirk
Hinterrhein.
The
river
originates
in
the
district
Hinterrhein
in
the
canton
of
Graubünden,
in
the
mountains
surrounding
the
Bärenhorn
(2929
m),
where
the
old
bridle
path
from
Safien
to
Splügen
crosses
the
Safierberg
Pass
(2486
m).
Wikipedia v1.0
Der
Col
de
Jaman
()
ist
ein
Alpenpass
in
der
Schweiz
und
führt
vom
westlich
davon
gelegenen
Genfersee
von
der
Ortschaft
Les
Avants
oberhalb
von
Montreux
in
die
Region
Gruyères.
The
Col
de
Jaman
(1,512
m)
is
a
mountain
pass
in
the
western
Swiss
Alps,
connecting
Montreux
in
the
canton
of
Vaud
to
Montbovon
in
the
canton
of
Fribourg.
Wikipedia v1.0
Das
Sellajoch
(italienisch
"Passo
Sella",
ladinisch
"Mëisules",
"Jëuf
de
Sela"
oder
"Jouf
de
Sela")
ist
ein
hoher
Alpenpass
in
Italien.
The
Sella
Pass
(;
or
"Jouf
de
Sela";
)
(2244
m)
is
a
high
mountain
pass
between
the
provinces
of
Trentino
and
South
Tyrol
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Der
Loiblpass
(auch
Loibl,
slowenisch:
Ljubelj)
ist
ein
Alpenpass
über
die
Karawanken
zwischen
Kärnten
in
Österreich
und
der
slowenischen
Oberkrain.
The
Loibl
Pass
()
or
Ljubelj
Pass
()
is
a
high
mountain
pass
in
the
Karavanke
chain
of
the
Southern
Limestone
Alps,
linking
Austria
with
Slovenia.
Wikipedia v1.0
Der
Passo
San
Boldo
(früher
Passo
Sant´Ubaldo,
auch
Umbaldopass)
ist
ein
kleiner
Alpenpass
in
der
italienischen
Region
Venetien
zwischen
den
Orten
Trichiana
(329
m)
und
Tóvena
(272
m)
über
eine
Entfernung
von
17
km.
The
San
Boldo
Pass
(in
Italian
Passo
San
Boldo,
formerly
Passo
Sant'Ubaldo
and
Umbaldopass)
is
a
small
mountain
pass
in
Veneto
between
the
towns
Trichiana
[]
and
Tovena
in
the
Cison
di
Valmarino
region
[]
over
a
distance
of
.
Wikipedia v1.0
Der
Kreuzbergpass
()
ist
ein
in
der
Nähe
von
Sexten
(Italien)
gelegener
Alpenpass
zwischen
Südtirol
und
Venetien
(Provinz
Belluno).
The
Kreuzbergpass
(;
)
(1636
m)
is
a
high
mountain
pass
between
the
provinces
of
South
Tyrol
and
Belluno
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Hier
finden
sich
auch
die
höchsten
Pässe
der
Alpen,
unter
ihnen
der
Col
de
l’Iseran
in
Savoyen,
mit
2764
m
der
höchste
Alpenpass.
The
secondary
chain
of
the
Alps
follows
the
watershed
from
the
Mediterranean
Sea
to
the
Wienerwald,
passing
over
many
of
the
highest
and
most
well-known
peaks
in
the
Alps.
Wikipedia v1.0
Auch
der
San-Lugano-Sattel,
der
Alpenpass
vom
Etschtal
in
das
Fleimstal
und
ein
Tal
in
der
Nähe
von
Agordo
tragen
seinen
Namen.
The
San
Lugano
Pass,
the
Alpine
pass
from
the
Etschtal
into
the
Fleimstal
and
a
valley
near
Agordo
bear
his
name,
as
he
is
supposed
to
have
stopped
there
both
before
and
after
his
flight.
Wikipedia v1.0
Das
Speed
Industries
Team
ist
in
erster
Linie
ein
Gruppe
von
Freunden
die
geniessen
was
sie
machen
und
Freude
an
Autos
in
den
unterschiedlichsten
Formen
haben,
sei
es
an
einem
relaxten
Sonntag
Nachmittag
auf
einem
schönen
Alpenpass
oder
auf
einer
Rennstrecke
am
Punkte
sammeln
für
eine
Meisterschaft.
The
Speed
Industries
team
is
first
of
all
a
bunch
of
friends
who
enjoy
what
they
do
and
have
fun
with
cars
in
many
ways.
Be
it
on
a
chilled
Sunday
afternoon
on
a
nice
mountain
pass
or
at
a
race
track
gathering
points
for
a
championship.
CCAligned v1
Auch
für
Biker
haben
wir
rund
um
den
attraktiven
Alpenpass
"das
Timmelsjoch"
einiges
zu
bieten.
We
have
a
lot
to
offer
for
bikers
around
the
attractive
Alp
pass
"the
Timmels
col".
ParaCrawl v7.1