Translation of "Alpenhütte" in English
Das
Rifugio
Baita
Tonda
ist
die
einzige
runde
Alpenhütte.
The
Rifugio
Baita
Tonda
is
the
only
circular
mountain
refuge.
ParaCrawl v7.1
Skandinavien
trifft
Alpenhütte,
fusioniert
mit
Japanischem
Design.
Skandinavian
style
meets
alpine
chalet
merged
with
Japanese
design.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
auch
die
finnische
Sauna,
die
in
einer
traditionellen
Alpenhütte
aus
Holz
untergebracht
ist.
It
also
has
a
Finnish
sauna
in
a
traditional
Alpine
wooden
hut.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Stock
befindet
sich
die
"Walser
Wohnkultur"
und
eine
original
Alpenhütte.
On
the
second
floor
is
the
"Walser
Wohnkultur"
and
an
original
Alpine
Hut.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
in
der
Stille
dieses
kleinen
Paradies
sinken,
genießen
Sie
die
zauberhafte
Gebirgsatmosphäre,
und
entspannen
Sie
sich
in
dieser
Alpenhütte
inmitten
grünen
Wäldern
und
Wiesen
oder
weißen
und
unberührten
Schneefeldern.
Indulge
in
the
peacefulness
of
this
little
paradise,
enjoy
the
enticing
mountain
atmosphere
and
relax
in
this
typical
alpine
lodge
that
is
plunged
into
the
greenness
of
woods
and
meadows
or
into
the
soft
whiteness
of
snow!
CCAligned v1
Am
Anfang
eine
Alpenhütte,
dann
ein
Restaurant,
heute
ein
Hotel:
wir
setzen
die
Tradition
mit
einer
erneuerten
Leidenschaft
fort,
um
unseren
lieben
Gästen
eine
erstaunliche
Erfahrung
auf
den
Dolomiten
anzubieten.
Once
an
alpine
hut,
then
a
restaurant,
today
a
hotel:
we
continue
the
tradition
with
a
renewed
passion
to
offer
our
dear
guests
an
amazing
experience
on
the
Dolomites.
CCAligned v1
Sie
können
an
verschiedenen
individuellen
oder
geführten
Ausflügen
in
der
wunderbaren
Landschaft
der
Umgebung
teilnehmen,
während
es
in
der
Alpenhütte
des
Hotels
oft
Livemusik-Veranstaltungen
gibt.
You
can
participate
in
various
individual
or
guided
tours
in
the
beautiful
surrounding
landscape,
while
at
the
mountain
refuge
of
the
structure,
there
are
often
live
music
shows.
ParaCrawl v7.1
Die
Alpenhütte
mit
langjähriger
Tradition
finden
Sie
auf
Areh
(in
ihrer
unmittelbaren
Nähe
befindet
sich
das
Kirchlein
Sv.
Areh
und
das
Hotel
Areh),
wo
Sie
einen
ruhigen
Sonntagnachmittag
in
der
Natur
erleben
können
oder
sich
auf
einen
der
zahlreichen
Wanderwege
begeben
können,
die
Sie
zu
den
anderen
Schutzhütten
und
natürlichen
Schönheiten
sowie
den
kulturellen
Sehenswürdigkeiten
führen.
An
alpine
cottage
with
a
yearlong
tradition
located
on
Areh
(in
its
immediate
vicinity
is
the
small
Church
of
St
Areh
and
Hotel
Areh),
where
you
can
spend
a
peaceful
Sunday
afternoon
in
nature
and
from
where
lead
numerous
hiking
trails
to
other
Pohorje
stop-overs
and
natural
beauty
and
cultural
sights.
ParaCrawl v7.1