Translation of "Allwetterjacke" in English

Ich werde alt, ich habe eine Glatze und ich trage eine Allwetterjacke.
I'm getting older, I'm bald, and I'm wearing an all-weather jacket.
OpenSubtitles v2018

Die Allwetterjacke ist unsere meistverkaufte Jacke - aus gutem Grund:
The Allweather Jacket is our Best Seller - with good reason:
ParaCrawl v7.1

Zu einer Allwetterjacke wird die Convey IN Hooded Jacket dank Mammut® Easy Combine, sodass du die Jacke zu anderen Produkten dieser Kategorie kombinieren kannst.
The Convey IN hooded jacket is an all-weather jacket thanks to Mammut® Easy Combine, so you can combine it with other products in this category.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Vielfalt von funktionellen Details ausgestattet, ist die Allwetterjacke perfekt auf die Bedürfnisse der Film- und Fernsehindustrie abgestimmt.
With a multitude of practical extras, this all-weather jacket has been perfected to the needs of the film and television industry.
ParaCrawl v7.1

Die Allwetterjacke ist praktisch, in den Taschen finden Handy, Sonnenbrille und technisches Equipment, wie Walkie-Talkie-Tasche, problemlos Platz.
The all weather jacket is practical, in the pockets, mobile phones, sunglasses and technical equipment such as Walkie-Talkies all find a place.
ParaCrawl v7.1

Die Allwetterjacke ist unsere meistverkaufte Jacke - aus gutem Grund: Sie hat einen breiten Einsatzbereich, von Frühjahr über Herbst bis zu milden Wintertagen.
The Allweather Jacket is our Best Seller - with good reason: It can be worn from spring through autumn and also on milder winter days.
ParaCrawl v7.1

Die Allwetterjacke ist aus einem angenehm weichen und dehnbaren Softshell, der mit einer wasserdichten Membran von SympaTex® mit einer Wassersäule von 20.000 mm ausgestattet ist.
As all Allweather jacket is the limited edition made of comfortable, soft stretchy Softshell fabric which has a waterproof SympaTex®membrane with a water resistance of 20,000mm.
ParaCrawl v7.1