Translation of "Allwöchentlich" in English

The "Wanderfreunde" are represented weekly, nationally, and sometimes internationally, at many hiking events.

The Commission shall draw up weekly records of the quantities for which import licence applications have been submitted.

The Commission shall draw up weekly records of the quantities for which export licence applications have been submitted.

Every Saturday is pastry day at Brentenjoch alm.

The people were so outraged that each week brought its share of protests.

New crowds were brought in weekly, and this has been going on to this day.

In this former church, you can dance to the best tunes and attend concerts every week.

Every week, Hotel Engel conjures up what could be the biggest brunch in South Tyrol!

In this very House dozens of texts, some more thunderous than others, declarations of all kinds, tons of paper and gallons of ink have been expended, and massacres in Burundi continue unaffected, claiming several hundred victims every week.

A historic church founded by French explorer Pere Jacques Marquette still holds weekly mass on the island.

Since the beginning of the war, a big musical event has taken place in Berlin every week, which is broadcast on the radio as "Wunschkonzert für die Wehrmacht" and provides a channel for greetings and messages between the front and home.

Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, applicants may not submit more than one import licence application per serial number and per week.

Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, applicants may not submit more than one licence application per serial number and per week.

Import licence applications shall be submitted each week, from Monday to Friday, starting on the date referred to in paragraph 5 of this Article and until the issue of licences is discontinued as referred to in the second subparagraph of Article 5(3).

The Member States concerned shall keep weekly records of the applications for import licences for sugar for refining with the exception of applications without reduction of the full rate of duty applicable to import.

Applications for import licences shall be lodged with the competent authorities of the Member States each week no later than Monday at 13.00 (Brussels time).

Import licence applications shall be lodged with the competent authorities of the Member States each week no later than Monday at 13.00 (Brussels time).

Without prejudice to Article 5, every week from Monday to Friday at the latest, the competent authorities of the Member States shall issue certificates for the applications notified to the Commission, in accordance with Article 4(2), during the preceding week.

By way of derogation from Article 6(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, import licence applications shall be submitted each week, from Monday to Friday, starting on the date referred to in Article 4(5) of Regulation (EC) No 950/2006 and until the issue of licences is discontinued as referred to in the second subparagraph of Article 5(3) of that Regulation.

Applications for import licences shall be lodged with the competent authorities of the Member States each week no later than Monday at 13.00 (Brussels time).’

Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Import licence applications shall be submitted each week, from Monday to Friday, starting on the date referred to in paragraph 5 of this Article and until the issue of licences is discontinued as referred to in the second subparagraph of Article 5(3) of this Regulation.’;

Import licence applications shall be lodged with the competent authorities of the Member States each week no later than Monday at 13.00 (Brussels time).

Import licence applications shall be submitted each week, from Monday to Friday, starting on the second Monday of September prior to the marketing year for which they are applied.