Translation of "Alltagsstress" in English
Den
Alltagsstress
bewältige
ich
im
Duschsarg.
I
get
rid
of
daily
stress
in
this
rockuzzi.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
und
bauen
in
unserer
Wellness-Anlage
Ihren
Alltagsstress
ab!
Spoil
yourself
and
relieve
yourself
of
day-to-day
stress
in
our
wellness
park!
CCAligned v1
Kraft
tanken
und
sich
vom
Alltagsstress
erholen
mit
unseren
Wellnessangeboten.
Increase
energy
levels
and
recover
from
the
stress
of
every
day
life
with
our
wellness
offers
CCAligned v1
Hier
können
Sie
den
Alltagsstress
vergessen.
Here
you
can
forget
the
daily
stress.
ParaCrawl v7.1
Ein
Garten
verspricht
Auszeit
von
Bürohektik
und
Alltagsstress.
A
garden
promises
time
out
from
the
hectic
office
and
day-to-day
stress.
ParaCrawl v7.1
Entfliehen
Sie
dem
Alltagsstress
und
entspannen
Sie
sich
in
den
Termas
de
Cuntis.
Disconect
of
the
daily
stress
and
relax
in
Termas
de
Cuntis.
ParaCrawl v7.1
Der
heutige
Lebensstil
braucht
uns
scharf,
ausdauernd
und
kümmern
Alltagsstress
zu
sein.
Today’s
way
of
life
requires
us
to
be
sharp,
persistent
and
to
handle
day-to-day
stress.
ParaCrawl v7.1
Einfach
mal
den
Alltagsstress
vergessen
&
sich
ein
paar
Tage
zum
ausspannen
gönnen.
Just
forget
the
stress
of
everyday
life
and
take
a
few
days
to
relax.
CCAligned v1
Lassen
Sie
den
Alltagsstress
für
ein
paar
Tage
hinter
sich
...
Leave
your
everyday
cares
behind
for
a
few
days...
CCAligned v1
Lassen
Sie
die
Seele
baumeln
und
erholen
Sie
sich
vom
Alltagsstress.
Take
a
deep
breath
and
relax
from
everyday
stress.
CCAligned v1
Ruhen
Sie
vom
Alltagsstress
und
Erschöpfung
aus.
Try
to
relax
from
working
stress
and
distress.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
es
jedem,
der
sich
vom
Alltagsstress
brechen
will.
I
recommend
it
to
anyone
who
wants
to
break
away
from
everyday
stress.
ParaCrawl v7.1
Sie
entspannen
sich
vom
Alltagsstress
im
Büro
und
tanken
die
nötige
Energie.
They
will
relax
from
the
day-to-day
stress
in
the
office
and
get
the
energy
they
need.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
Düfte
exotischer
Kräuter
und
träumen
Sie
sich
frei
vom
Alltagsstress.
Experience
the
smell
of
exotic
fragrances
and
dream
yourself
away
from
your
stressful
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Denn
Seminare
weitab
vom
Alltagsstress
fördern
kreative
Prozesse,
frische
Ideen
und
Erfolge.
For
seminars
away
from
everyday
stress
to
encourage
creative,
new
ideas
and
achievements.
ParaCrawl v7.1
Kurzum,
Sie
halten
sich
langfristig
in
Form
und
bauen
Alltagsstress
ab.
In
short,
you
remain
in
shape
in
the
long
term,
and
reduce
everyday
stress.
ParaCrawl v7.1
Camping
Le
Val
de
l'aisne
-
Entfliehen
Sie
mit
uns
dem
Alltagsstress!
Camping
Le
Val
de
l'Aisne
-
Enjoy
and
forget
the
stress
of
everyday
life!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gelockert
werden,
befreit
von
Alltagsstress
und
sorglos.
You
will
be
relaxed,
relieved
of
everyday
stress
and
be
worry
free.
ParaCrawl v7.1
Wir
schlagen
eine
Brücke
zwischen
Alltagsstress
und
Erholung.
We
strike
a
bridge
between
the
stress
of
everyday
life
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Wer
dem
Alltagsstress
entfliehen
möchte,
ist
dort
genau
richtig.
Those
who
want
to
escape
from
everyday
life,
this
is
the
place.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
und
lassen
Sie
Ihren
Alltagsstress
hinter
sich.
Enjoy
your
holidays
and
leave
your
daily
stress
behind
you.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
den
Alltagsstress
und
genießen
Sie
hier
Ihren
Urlaub.
You
can
forget
the
every
day
stress
and
enjoy
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ein
echter
Bauernhof,
wo
Sie
einen
Urlaub
verbringen
können
weg
vom
Alltagsstress.
A
real
farm,
where
you
can
spend
a
holiday
away
from
everyday
stress.
ParaCrawl v7.1
Alltagsstress,
plus
Haar
Relaxer
oder
Glätteisen
verwenden
kann
Spliss.
Everyday
stresses,
plus
hair
relaxer
or
hair
straightener
use
can
cause
split
ends.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
entspannen
und
den
Alltagsstress
hinter
sich
lassen.
This
is
where
you
can
relax
and
move
on
from
your
everyday
stress.
ParaCrawl v7.1
Entfliehen
Sie
dem
Alltagsstress
und
tanken
Sie
neue
Energie.
Escape
the
stress
of
everyday
life
and
recharge
your
batteries.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
den
Alltagsstress
in
unserem
Fitnessraum
hinter
sich.
Leave
the
daily
stress
in
our
gym
behind.
ParaCrawl v7.1