Translation of "Alltagssprachlich" in English
Ein
Verschwinden,
das
sich
im
Übrigen
in
symptomatischer
Weise
in
dem
Umstand
bekundet,
dass
das
englische
Wort
"publicity"
(wie
auch
das
französische
"publicité"),
dem
in
Zusammenhängen
politischer
Theorie
durchaus
die
Bedeutung
eines
sozialen
Organisationsprinzips
zukommt,
alltagssprachlich
weitgehend
durch
Bedeutungen
überlagert
ist,
die
in
die
Bereiche
der
Werbung,
des
Marketings
oder
medialer
Aufmerksamkeitsindustrien
verweisen.
This
disappearance
is
also
symptomatically
evident
in
that
the
English
word
"publicity"
(like
the
French
"publicité"),
to
which
the
meaning
of
a
principle
of
social
organization
is
certainly
attributed
in
contexts
of
political
theory,
has
been
largely
overlaid
in
everyday
language
with
meanings
that
refer
to
the
areas
of
advertising,
marketing
or
media
attention
industries.
ParaCrawl v7.1
Alltagssprachlich
verbreitet
ist
seine
Verwendung
im
biografischen
Verständnis
für
die
Einheit
einer
individuellen
Existenz
als
Summe
der
eigenen
Hoffnungen,
Entscheidungen,
Widerfahrnisse,
Projekte
und
Beziehungen.
In
everyday
language,
it
is
commonly
understood
as
a
unit
of
individual
existence
that
pertains
to
a
person's
biography
and
is
the
sum
of
that
person's
hopes,
decisions,
activities,
projects,
and
relationships.
ParaCrawl v7.1