Translation of "Alltagsbezogen" in English

Besonders gern und gut lernen Kinder in diesem Alter alltagsbezogen, selbstständig und im spielerischen Experiment.
Particularly gladly and well children at this age everyday life-referred, independently and in the spielerischen experiment learn.
ParaCrawl v7.1

Der gegenwärtige Rechtsradikalismus gibt sich ja hauptsächlich sozial und alltagsbezogen, während er um die Verbrechen der Jahre 33 bis 45 eine zynische Ambivalenz entfaltet.
The present right-wing radicalism gives itself mainly socially and everyday life-referred, while it unfolds a cynical ambivalence around the crimes of the years 33 to 45.
ParaCrawl v7.1

Spielerisch und alltagsbezogen werden auch andere Konzepte wie sensorische Integration, Frostig, Psychomotorik, Konzentrations- und Hirnleistungstraining angewandt.
Other concepts, such as sensory integration, Frostig, psychomotorics, concentration and brain performance exercises, are also applied in a playful and everyday manner.
ParaCrawl v7.1