Translation of "Allgemeiner halten" in English
Es
wäre
besser,
Sie
würden
es
allgemeiner
halten.
I
think
it
best
if
you
speak
generally,
my
lady.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
es
wohl
allgemeiner
halten.
He
wanted
to
make
it
universal.
OpenSubtitles v2018
Versuch
mal,
den
Vergleich
etwas
allgemeiner
zu
halten.
Just
try
to
keep
the
comparison
somewhat
more
generally.
OpenSubtitles v2018
Wer
es
allgemeiner
halten
will,
kann
anstelle
von
Allow
From
192.168.1.0/24
eintippen:
To
keep
it
more
general,
you
can
type
instead
of
Allow
From
192.168.1.0/24:!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Antrag
wird
abgelehnt,
da
das
Präsidium
gerade
gefordert
hatte,
den
Vorschlag
für
eine
Stellungnahme
allgemeiner
zu
halten.
The
request
was
rejected
as
the
bureau
had
rightly
asked
for
the
previously
broader
proposal
for
an
opinion
to
be
more
targeted.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
keine
Treffer
gab,
versuchen
Sie
die
Suche
ein
wenig
allgemeiner
zu
halten
und
geben
Sie
nur
einige
Schlagwörter
im
Titel
und
den
Nachnamen
beim
Autor
an.
If
no
matches
are
found,
try
making
your
search
a
little
less
specific
by
including
only
some
key
words
in
the
title
and
only
the
author
last
name.
ParaCrawl v7.1
Als
allgemeine
Regel
halten
Sie
Ihre
Kleidung
und
Schuhe
die
gleiche
Farbe.
As
a
general
rule
keep
your
clothing
and
shoes
the
same
color.
CCAligned v1
Der
Auftrag
an
IVL
lautete,
die
Studie
allgemein
zu
halten.
The
mandate
to
IVL
was
to
be
general.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
muss
sich
an
unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
halten.
The
site
should
abide
by
our
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Martin
Schulze
wird
einen
Vortrag
über
Debian
im
Allgemeinen
halten.
Martin
Schulze
will
give
a
talk
about
Debian
in
general.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Verbesserung
ist
wichtig,
die
allgemeine
Kondition
zu
halten.
After
the
improvement
it
is
important
to
maintain
the
overall
condition.
ParaCrawl v7.1
Dendrobiums
im
Allgemeinen
halten
nicht
ihre
Blätter
für
sehr
viele
Jahre.
Dendrobiums
generally
don't
keep
their
leaves
for
very
many
years.
ParaCrawl v7.1