Translation of "Allgemeine bitte" in English
Allgemeine
Anfrage
(bitte
bei
Bemerkungen
Details
angeben)
General
Request
(please
specify
under
remarks)
CCAligned v1
Allgemeine
Anfragen:
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
unten
aus.
General
inquiries:
Â
Please
complete
the
form
below.
ParaCrawl v7.1
Für
Frachtanfragen
oder
allgemeine
Anfragen
bitte
folgende
Nummern
benutzen:
For
freight
inquiries
or
general
inquiries
please
use
this
numbers
CCAligned v1
Für
unseren
Kundendienst
und
allgemeine
Anfragen,
bitte
rufen
Sie
uns
an:
For
Customer
service
and
general
queries
call
us
on
CCAligned v1
Service
+
Reparaturen
Allgemeine
Anfrage
(bitte
bei
Bemerkungen
Details
angeben)
Service
+
Repairs
General
Request
(please
specify
under
remarks)
CCAligned v1
Allgemeine
Anfrage
(bitte
füll
alle
Felder
aus)
General
Request
(Please
fill
out
all
fields)
CCAligned v1
Für
allgemeine
Informationen
bitte
nützen
Sie
das
Formular
hierunter.
For
general
information
please
use
the
from
below.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
trocknet
oxidativ,
bitte
allgemeine
Hinweise
zur
Verarbeitung
beachten!
The
material
dries
with
oxidation
–
please
observe
the
general
application
instructions!
ParaCrawl v7.1
Für
allgemeine
Anfragen
nutze
bitte
das
Kontaktformular.
For
general
questions
please
use
the
contact
form
.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
Ihre
Bestellung
lesen
Sie
bitte
Allgemeine
Geschäftsbedingungen.
Before
placing
your
order
please
read
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Informationen
-
WICHTIG
-
bitte
zuerst
lesen!
General
information
-
IMPORTANT
-
please
read
this!
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
eine
passende
Lösung
anzubieten,
geben
Sie
bitte
allgemeine
Informationen
über
Ihr
Projekt
an.
In
order
to
offer
you
a
suitable
solution,
Please
state
general
info
about
your
project.
CCAligned v1
Im
DIRECT
Modus
richtet
ein
Server
eine
allgemeine
Bitte
um
Verwaltung
ans
gesamte
Netzwerk.
DIRECT
mode
a
server
is
making
a
non-specific
request
for
management
on
the
network.
ParaCrawl v7.1
Als
Berichterstatter
für
die
allgemeine
Verordnung
bitte
ich
meine
heute
hier
anwesenden
Kollegen,
diesen
Text
anzunehmen
und
ihm
aus
folgenden
Gründen
ihre
Zustimmung
zu
geben:
As
rapporteur
for
the
general
regulation,
I
call
on
my
honourable
friends
here
today
to
accept
this
text
and
to
say
yes
for
the
following
basic
reasons:
Europarl v8
Die
libanesische
Regierung
muss
die
Ordnung
im
Süden
des
Landes
aufrechterhalten
und
ihre
allgemeine
Bitte
um
Unterstützung
in
konkrete
und
realistische
Vorschläge
fassen.
The
Lebanese
Government
must
maintain
order
in
the
south
and
in
addition
it
must
translate
its
generic
aid
requests
into
concrete
and
realistic
proposals.
Europarl v8
Der
Dichter
verzichtete
jedoch
auf
weitergehende
Bezüge
zum
Lesungstext,
sondern
konzentrierte
sich
auf
die
allgemeine
Bitte
an
Gott,
sein
Volk
treu
in
seinem
Wort
zu
erhalten,
es
vor
Feinden
zu
beschützen
und
Frieden
zu
gewähren.
The
topic
of
both,
the
hymn
and
the
gospel,
is
obviously
God's
word,
but
instead
of
relating
more
closely
to
the
parable,
the
poet
concentrates
on
a
general
request
to
God:
keep
his
people
faithful
to
his
word,
protect
them
from
enemies
and
provide
peace.
Wikipedia v1.0
Allgemeine
Hotelrichtlinien:
Bitte
legen
Sie
beim
Check-in/bei
der
Bezahlung
im
Hotel
die
als
Buchungsgarantie
verwendete
Kreditkarte
vor.
GENERAL
POLICIES:
Please
present
the
same
credit
card
used
to
guarantee
your
booking
when
checking
in
/
making
the
payment
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
ein
bisschen
Fachwissen
über
SCSI-
Programmierung
hast,
hilf
uns
bitte,
allgemeine
SCSI-Unterstützggung
für
VCDs
zu
implementieren.
If
you
have
some
knowledge
of
SCSI
programming,
please
help
us
implement
generic
SCSI
support
for
VCDs.
ParaCrawl v7.1
Für
technische
Unterstützung
oder
Problembehebung
mit
Wallets,
Mining
oder
sonstige
allgemeine
Frage,
bitte
DASHTalk
oder
die
diversen
anderen
Community
Seiten
besuchen.
For
technical
support
or
troubleshooting
with
wallets,
mining,
or
other
general
questions,
please
visit
DashTalk
or
one
of
the
many
other
community
resources.
CCAligned v1
Allgemeine
Hotelrichtlinien:
Bitte
legen
Sie
beim
Check-in/bei
der
Bezahlung
im
Hotel
dieselbe
Kreditkarte
vor,
die
Sie
als
Buchungsgarantie
verwendet
haben.
GENERAL
POLICIES:
Please
present
the
same
credit
card
used
to
guarantee
your
booking
when
checking
in
/
making
the
payment
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Hotelrichtlinien:
Bitte
legen
Sie
beim
Check-in/bei
der
Zahlung
im
Hotel
die
als
Buchungsgarantie
verwendete
Kreditkarte
vor.
GENERAL
POLICIES:
Please
present
the
same
credit
card
used
to
guarantee
your
booking
when
checking
in
/
making
the
payment
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Nutzungsbedingungen
Hinweis:
Bitte
lesen
Sie
vor
der
Nutzung
dieser
Website
sorgfältig
diese
Nutzungsbedingungen
und
rechtlichen
Beschränkungen.
Attention:
Please
Read
These
Terms,
Conditions
And
Legal
Restrictions
Carefully
Before
Using
This
Web
Site.
ParaCrawl v7.1