Translation of "Allgemeinbereich" in English

An solchen Tagen ist immer mindestens eine Apotheke in unserem Allgemeinbereich geöffnet.
On those days, there is always at least one pharmacy open in our general area.
ParaCrawl v7.1

Die Reinräume weisen mehrere aufeinanderfolgende Zonen auf: die ISO Klasse 5 Inspektionsbereiche, ein ISO Klasse 7 Allgemeinbereich und ein klassifizierter ISO Klasse 8 Warenverkehr- und Umziehbereich.
The pure area exhibits several successive zones; the ISO class of 5 bonded areas, an ISO class 7 general performance range and a classified ISO class 8 goods traffic and moving range.
ParaCrawl v7.1

Zur gleichen Zeit, die Fortschritte der Forschung der Ausgrabung, entwickeln, mit voran, den Abschluss der Bau der Infrastruktur als auch die Rüstung des Denkmals und Allgemeinbereich des, vor unerwarteten Wetter.
At The Same Time, the progress of research of excavation, evolve, with apace, the completion of construction of infrastructure as well as the armor of the monument and the General area of, from unexpected weather.
ParaCrawl v7.1

Entfernen Sie die groben Knackser (einfach lokalisieren, indem Sie in den Allgemeinbereich zoomen und im Bearbeiten-Menü "Spektralansicht" wählen), indem Sie auf sie reinzoomen und sie auf etwa 8% verstärken.
Manually remove any big pops (easily located by zooming in to the general area and switching to "spectral view" in the edit menu) by zooming in on them and amplifying them to about 8%.
ParaCrawl v7.1