Translation of "Allesschneider" in English

Mit diesem multifunktionale Allesschneider ist das kein Problem.
That's no problem with this multifunctional slicer.
ParaCrawl v7.1
In drei einfachen Schritten ist der mobile Allesschneider UNA9 schnell auf- und wieder abgebaut.
The UNA9 portable food slicer can be put together and taken apart quickly in three simple steps.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir zum Beispiel diesen alten Allesschneider oder diese Pokémon "Pikachu Pole" .
Take, for example, this vintage food slicer or this Pokémon "Pikachu Pole" .
ParaCrawl v7.1
Dieser klappbare Allesschneider aus pflegeleichtem Kunststoff bietet einfache und sichere Bedienung und zuverlässige Funktion.
This foldable food slicer made of easy-care plastic does offer simple and safe operation and reliable functions.
CCAligned v1
Die Mandeln im Mörser oder mit dem Allesschneider hacken, ohne dass sie zu Brei werden.
Crush the almonds in the mortar or in the grinder, without grinding them to a pulp.
ParaCrawl v7.1
Von A wie Allesschneider über K wie Kaffeemühle bis T wie Toaster kommt Edelstahl zum Einsatz.
From C like coffee grinder to S like slicer up to T like toaster stainless steel is used.
ParaCrawl v7.1
Der mobile Allesschneider UNA9 gewährleistet durch die kompakte Bauweise eine besonders platzsparende Aufbewahrung oder Aufhängung.
The portable UNA9 food slicer has a compact design, saving a great deal of space for storing or hanging.
ParaCrawl v7.1
Der Messerverschluss aus Metall ist für Allesschneider geeignet, bei denen das Schneidgut mit der linken Hand zum Messer geführt wird.
The circular blade lock is suited for food slicers in which the food is guided to the blade with the left hand.
CCAligned v1
Der Messerverschluss aus Metall ist für Allesschneider geeignet, bei denen das Schneidgut mit der rechten Hand zum Messer geführt wird.
The circular blade lock is suited for food slicers in which the food is guided to the blade with the right hand.
CCAligned v1
Wird bei einem erfindungsgemäßen Allesschneider eine Anstellplatte mit Oberflächenstruktur verwendet, so können die erfindungsgemäßen Erhebungen entsprechend ausgebildet sein.
If a positioning plate with a surface structure is used in a universal slicer according to the invention, the raised portions according to the invention can be configured correspondingly.
EuroPat v2
Der Allesschneider weist eine Anstellplatte 3 auf, die gegenüber dem Rundmesser 2 verstellbar im Gehäuse 1 gelagert ist.
The universal slicer has a positioning plate 3 that is mounted adjustably in the housing 1 in relation to the round blade 2 .
EuroPat v2
Angetrieben wird der Allesschneider arcus3 durch einen 65 Watt Eco-Motor, der im Vergleich zum Vorgängermodell, 20% sparsamer und trotzdem 50 % kraftvoller ist.
Food slicer arcus3 is driven by a 65 W eco motor, at 20 % reduced power consumption but 50 % increased engine efficiency compared to the previous model.
CCAligned v1
Der Allesschneider hat zwei Einstellungen für die Messerdrehzahl, konstant oder intermittierend, mit einem einfachen Schalter zur Auswahl.
The food slicer has two settings for the blade speed, constant or intermittent, with a simple switch to choose.
ParaCrawl v7.1
Der Allesschneider verfügt außerdem über einen Endstückhalter zum Schutz Ihrer Finger und rutschfeste Gummisaugfüße, damit sich die Basis während des Gebrauchs nicht bewegt.
The slicer also features an end piece holder to protect your fingers, and non-slip rubber suction feet so the base won't move during use.
ParaCrawl v7.1
Wie zu verwenden: Legen Sie eine Tomate in den Allesschneider, schneiden Sie einfach zwischen die Lücke.
How to use: Place a tomato into the slicer, simply cut between the gap.
ParaCrawl v7.1