Translation of "Allerschönste" in English
Die
allerschönste
Schlägerin,
die
es
gibt.
The
most
beautiful
muscle
there
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Allerschönste
kaputt
gemacht.
I've
ruined
the
most
beautiful
thing.
OpenSubtitles v2018
Gott,
Sie
haben
wirklich
das
allerschönste
Lächeln.
God,
you
have
the
most
beautiful
smile.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
die
allerschönste
Frau
im
Bundesstaat.
And
this
is
the
most
beautiful
woman
in
the
entire
state.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
heute
das
allerschönste
Boot
gekauft.
I
bought
the
most
beautiful
boat
today.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Allerschönste,
was
du
mir
schenken
konntest.
That's
the
most
beautiful
thing
you
could
have
ever
given
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
das
Allerschönste,
was
ich
je
gesehen
habe.
You
are
the
most
beautiful
thing
I
have
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Ah,
dies
ist
das
Allerschönste
am
Körper
einer
Frau.
Ah,
this
is
the
most
beautiful
thing
of
a
woman's
body.
OpenSubtitles v2018
Dolores,
du
bist
die
Allerschönste.
Dolores,
you
are
so
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Allerschönste,
was
mir
jemals
passiert
ist.
It's
the
most
wonderful
thing
that's
ever
happened
to
me.
OpenSubtitles v2018
Allerschönste
Ferien
die
ich
je
gehabt
habe.
Most
Enjoyable
Vacation
Ever.
CCAligned v1
Aber
das
Allerschönste
ist
natürlich
mit
der
ganzen
Familie
hier
zu
übernachten.
Most
fun
of
all,
of
course,
is
if
you
and
your
family
stay
the
night.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ort
Ozbalt
beginnt
der
landschaftlich
allerschönste
Teil
dieser
Tour.
The
scenically
most
beautiful
part
of
this
tour
begins
beyond
the
town
of
Ozbalt.
ParaCrawl v7.1
Das
allerschönste
allerdings
ist
aber,
dass
sie
viel
singt.
But
the
best
thing
is
that
she
sings
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
die
allerschönste
Erinnerung
Ihres
Urlaubs
sein!
This
would
be
the
best
memory
of
your
unforgettable
holiday!
CCAligned v1
Aber
das
Allerschönste
im
Spa
ist
der
traumhafte
Infinity
Whirl
Pool
?
But
the
best
thing
of
the
spa
is
the
stunning
infinity
(whirl)
pool
?
CCAligned v1
Als
Allerschönste
bist
du
anerkannt
–
Nicht
ich,
die
Rose
…
Most
beautiful
of
all
you
are
acclaimed
–
Not
me,
the
Rose
…
CCAligned v1
Seit
meiner
Rückkehr
habe
ich
mich
wie
die
allerschönste
Frau
gefühlt.
Since
my
return
I
have
felt
like
the
most
beautiful
woman.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
vielleicht
allerschönste
Erlebnis
hielt
dieses
verliebte
Haubentaucherpärchen
für
uns
parat.
But
perhaps
the
most
wonderful
experience
this
Grebes
couple
in
love
showed
to
us.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
allerschönste
Torte,
die
ich
je
gesehen
habe.
This
is
the
most
magnificent
cake
I've
ever
seen.
ParaCrawl v7.1
Das
war
die
allerschönste
Sache,
die
ich
je
erlebte.
It
was
the
most
beautiful
thing
I
had
ever
seen.
ParaCrawl v7.1
Charwhite
Cosmetics
glaubt,
dass
ein
natürliches
Lächeln
das
Allerschönste
ist.
Charwhite
Cosmetics
believes
that
a
natural
smile
is
the
most
beautiful
thing.
ParaCrawl v7.1