Translation of "Allergologe" in English

Februar 1962 in Hamburg) ist ein deutscher Dermatologe und Allergologe.
Torsten Zuberbier (born 28 February 1962) is a German dermatologist and allergologist.
Wikipedia v1.0
Welch Überraschung - ein Allergologe diagnostiziert eine Allergie.
What a surprise-- an allergist found an allergy.
OpenSubtitles v2018
Der Allergologe soll ihn über Maßnahmen aufklären.
The allergist will brief him on prevention.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Podologen, Augenarzt, Allergologe, einen Dermatologen, Urologen.
I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.
OpenSubtitles v2018
Er ist der beste Allergologe im Valley, ok?
He is the best allergist in the Valley, okay?
OpenSubtitles v2018
Bei der Vollzeit-Untersuchung verschreibt der Allergologe eine Behandlung mit Antihistaminika mit stärkenden Wirkstoffen.
At full-time examination, the allergist prescribes a regimen of treatment with antihistamine drugs with fortifying agents.
ParaCrawl v7.1
Sie erinnern sich, dass dieser Medikamente der Allergologe streng individuell auswählt.
Remember that all these drugs are selected strictly individually by the allergist.
ParaCrawl v7.1
Wenn andere Krankheiten ausgeschlossen sind, müssen Sieeinen Arzt konsultieren Allergologe - Immunologe.
If other diseases are excluded, you mustconsult a doctor allergist - immunologist.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre innere Ruhe einen Arzt aufsuchen - Allergologe.
For your peace of mind contact a doctor - allergist.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, Allergologe oder Ernährungsberater.
For more information please consult with your doctor, allergist or dietician
ParaCrawl v7.1
Monica Levin ist eine ganzheitliche Ernährungsberaterin und Lebensmittel Allergologe.
Monica Levin is a holistic nutritionist and food allergist.
ParaCrawl v7.1
Che Guevara war Arzt, Allergologe.
Che Guevara was a physician, an allergist.
ParaCrawl v7.1
Daher sollte ein Gastroenterologe und Allergologe untersucht werden.
Therefore, a gastroenterologist and allergist should be examined.
ParaCrawl v7.1
Torsten Zuberbier (* 28. Februar 1962 in Hamburg) ist ein deutscher Dermatologe und Allergologe.
Torsten Zuberbier (born 28 February 1962) is a German dermatologist and allergologist.
WikiMatrix v1
Der Allergologe macht sich die Empfehlungen in der form des Passes krank, Arzneimittel-Allergie.
The allergist makes out the recommendations in the form of the passport sick of a medicinal allergy.
ParaCrawl v7.1
Physicians Formula wurde im Jahre 1937 von Dr. Crandall einem Allergologe aus Los Angeles entwickelt.
Physicians Formula was developed in 1937 by Dr. Crandall an allergologist from Los Angeles.
CCAligned v1
Entschuldigung, ich habe dort nicht geantwortet. kann atypische Strömung br.astmy? Was sagt der Allergologe?
Sorry, I did not answer there. can atypical current br.astmy? what does the allergist say?
CCAligned v1
Das gelingt durch eine enge Zusammenarbeit mit dem Arzt (z. B. Allergologe).
This is achieved by close cooperation with the doctor (e.g. allergologist).
ParaCrawl v7.1
Eine Allergie-Spezialist (Allergologe) kann in der Lage sein, anhand derer Sie Ihre auslöst.
An allergy specialist (allergist) may be able to help you identify your triggers.
ParaCrawl v7.1
Typisch für diese Erkrankung ist nicht nur der Auslöser, sondern auch „dass die Beschwerden auf die Körperstelle beschränkt sind, an der die Kälte eingewirkt hat“, so der Allergologe Markus Magerl.
Not only is the trigger a characteristic of this disease, but also the fact that “the symptoms appear only on the parts of the body that have experienced the cold sensation”, says allergologist Markus Magerl.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, dass die Eltern besitzen dieseInformationen, werden sie in der Zeit in der Lage zu verstehen, was ihr Baby geschieht, und einen Arzt zu sehen - Allergologe.
In the event that parents possess thisinformation, they will be able in time to understand what is happening to their baby and to see a doctor - allergist.
ParaCrawl v7.1
Seit 25 Jahren bin ich als Dermatologe und Allergologe tätig und beherrsche sämtliche Bereiche der klassischen und ästhetischen Dermatologie.
I have been working as a dermatologist and allergist for 25 years and master all areas of classical and aesthetic dermatology.
ParaCrawl v7.1
Damit die Kinder nicht unnötig lange auf Milch verzichten müssen, kann der Allergologe bzw. die Allergologin 6 bis 18 Monate nach der Diagnose erneut testen, ob die Allergie noch besteht.
The allergist can perform a test 6 to 18 months following diagnosis to check whether the allergy is still present so that children may resume milk consumption as soon as possible. Diagnostic Procedure
ParaCrawl v7.1
Eine Allergie-Spezialist (Allergologe) möglicherweise in der Lage, Ihnen zu helfen Ihre Auslöser zu identifizieren.
An allergy specialist (allergist) may be able to help you identify your triggers.
ParaCrawl v7.1
Welche Tiere vom Speiseplan gestrichen werden müssen, kann der Allergologe oder die Allergologin nur nach gründlicher Diagnostik entscheiden.
An allergist can decide which specific types of seafood need to be excluded from the diet after carrying out a thorough diagnostic procedure.
ParaCrawl v7.1
Typisch für diese Erkrankung ist nicht nur der Auslöser, sondern auch "dass die Beschwerden auf die Körperstelle beschränkt sind, an der die Kälte eingewirkt hat", so der Allergologe Markus Magerl .
Not only is the trigger a characteristic of this disease, but also the fact that "the symptoms appear only on the parts of the body that have experienced the cold sensation ", says allergologist Markus Magerl .
ParaCrawl v7.1