Translation of "Alleinlebend" in English
Eine
Anwältin,
alleinlebend,
kam
nach
Hause
und
fand
einen
Eindringling
vor,
der
Teile
ihrer
Unterwäsche
und
ihren
Vibrator
auf
ihrem
Bett
drapiert
hatte.
A
female
solicitor,
living
alone,
came
home
to
find
there'd
been
an
intruder,
who'd
left
some
items
of
underwear
and
her
vibrator
on
her
bed.
OpenSubtitles v2018
Im
Vereinigten
Königreich
waren
über
25%
der
arbeitslosen
Frauen
alleinlebend,
ein
doppelt
so
hoher
Anteil
wie
bei
den
Beschäftigten.
In
the
UK,
over
25%
of
women
who
were
unemployed
lived
alone,
more
than
twice
the
proportion
of
those
in
work,
and
in
Finland,
the
figure
was
24%,
around
a
third
higher
than
for
those
employed.
EUbookshop v2
Witwe,
weiblich,
+80
Jahre,
'Hinterbliebene'
(war
nie
erwerbstätig),
Einkommen
des
Ehemannes
gering
erwerbsunfähig
(langzeitpflegebedürftig),
alleinlebend,
kein
soziales
Netz.
Widow,
female,
+80
years,
'survivor'
(has
never
been
in
employment),
income
spouse
low,
fully
disabled
(in
need
of
longterm
care),
living
alone,
no
social
network.
EUbookshop v2